Here was as pretty a vicious circle as the world had ever seen .

这儿出现了一个世界上从未出现过的 恶性循环。

For the millions struggling with poverty a vicious circle ensues .

对于仍在与贫困抗争的数百万人而言，这就 形成了一个 恶性循环。

Those concepts of spoilage and vicious circle of ecological environment have been explained .

对生态环境的破坏和 恶化等概念作了具体说明。

It is a vicious circle : the more cluttered the format the more advertising is crammed in it .

它是一个 恶性循环：更多弄乱了格式，较多的广告在它被塞满。

That has meant a vicious circle with more competition and less innovation he adds .

他补充道，由于竞争更激烈和创新更少，这 形成了一种 恶性循环。

I did it do you . It 's a vicious circle .

我再这样对你，这是一个 恶性循环。

That 's a vicious circle we have made .

这是我们制造的一个 恶性循环。

At present regional poverty and ecological degradation form a vicious circle .

目前，区域贫困和生态环境退化已形成了 恶性循环。

And even if the vicious circle is limited the financial system will still be crippled by inadequate capital .

此外，即使 恶性循环被遏制，资本金不足的金融机构仍然将是跛脚的。

There is a vicious circle going on & prosperity surplus depression .

繁荣过剩萧条，一个 恶性循环正在进行。

And those of us who know better should be doing all we can to break that vicious circle .

因此，我们这些更了解情况的局外人应该尽我们的所能去打破这个 恶性循环。

We were chained to a vicious circle of violence .

我们被牵制在暴力的 恶性循环 之中。

The physical violence can lead to a vicious circle of conflict .

暴力会导致冲突的 恶性循环。

Our most pressing priority is to break the vicious circle of unsustainable debt financial turbulence and sub-optimal growth .

最为紧迫的优先任务是打破不可持续的债务、金融动荡和次优增长的 恶性循环。

Now Japan has offered us an opportunity to break our old vicious circle in the land problem .

现在日本入侵，给我们一个机会去打破过去在土地问题上的 恶性循环。

The eurozone is caught in a vicious circle .

欧元区陷入了一个 恶性循环。

The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime

内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的 恶性循环 。

Many people get caught in a vicious circle of dieting and weight gain .

许多人为节食和体重增加的 恶性循环所 困扰。

And less running success is the obvious result making the impatience worsen in a vicious circle .

所以明显的结果是跑向了更少的成功，这又让没耐心出于一个 恶性循环中。

His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle .

他的明显的不满引起了一种 恶性循环。

An industry with strong developing and manufacturing but weak marketing is bound to be trapped in a vicious circle .

研发能力和制造能力强但营销能力弱的产业，往往会陷入 投入多 收益 少的产业 恶性循环 之中。

Corruption in turn will protect prostitution thus forming a vicious circle .

反过来腐败又会保护卖淫嫖娼，就这样形成 恶性循环。

The economy is trapped in a vicious circle where credit crunch and recession mutually reinforce each other .

经济已陷入了一种信贷紧缩与衰退相互强化的 恶性循环。

The process was a vicious circle .

这是一种 恶性循环。

These diseases reinforce a vicious circle of poverty and hopelessness by depressing production .

这些疾病加之令人沮丧的生产更加使人们陷入到贫穷和无望这个 恶性循环中来。

And then you have a vicious circle of more unemployment and fewer taxpayer to share the burden .

那便会产生失业率越高、分担此负担的纳税人越少的 恶性循环。

That would increase interest costs further and so on in a vicious circle .

这将进一步提高利息成本，如此 往复， 陷入 恶性循环。

The more pesticides are used the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used . It 's a vicious circle .

杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个 恶性循环。