John Smith do you take this woman Mary White to be your lawful wedded wife to live together in the estate of matrimony !

约翰史密斯，你 愿意娶MaryWhite为合法的 妻子共同过婚姻生活吗？

Do you William take this stuck up social climber to be your lawful wedded wife ?

威廉，你 是否 愿意娶这位一心攀附 龙门的篱笆 女成为你的合法 妻子？

Do you take this woman to be your lawful wedded wife to live together in the holy estate matrimony ?

你 愿 否以此女人为你合法 之 妻子， 与你共同生活在圣洁之婚姻中？

Do you take this woman to be your lawfully wedded wife ?

你 愿意接受这个女人做你合法的 妻子？

Take this to be your lawfully wedded wife .

接受她成为你的合法 妻子。

I Ross take thee Rachel to be my wedded wife .

我罗斯， 愿娶你 蕾切尔，成为我的 太太。

Have this woman to be thy wedded wife .

娶这名女子成为你的 妻子。

William Arthur Philip Louis wilt thou have this woman to thy wedded wife to live together according to God 's law in the holy estate of matrimony ?

根据上帝神圣的 旨意，你是否 愿 与这名女子缔结婚姻关系，共同生活？

Fred has been wedded to his wife for nearly thirty-five years .

弗雷德同他 妻子 结婚 已近三十五年了。

Susan Stewart to be your lawful wedded wife ?

做你合法的 妻子吗？

He proposed she become his lawfully wedded wife

他请求她做他的合法 妻子。

David do you take Jane to be your lawfully wedded wife to love honor and cherish in sickness and health until death do your apart ?

大卫，你是否 愿意娶简为你的合法 妻子，爱 她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？

To be my lawfully wedded wife .

成为我的合法 结发 妻子。

And as for you squire as sure as you stand there this young lady is your lawful wedded wife .

至于你，绅士先生，这年轻女子毫无疑问是你的合法 妻子。

( Groom 's Name ) Do you take ( Bride 's Name ) for your lawful wedded wife to live together after God 's ordinance in the holy estate of matrimony ?

你愿意在这个神圣的婚礼中接受（新娘名）作为你合法的 妻子，一起生活在上帝的指引下吗？

The Lily Flower depicts the lofty affection between the correspondent and his freshly wedded wife but it is the narrator I that serves as the go-between for the two sides .

《百合花》主要刻画的是小通讯员与新 媳妇之间的圣洁感情，但两者之间 穿针引线的是小说叙事人我。