He greeted us both with warmth and affection .

他 热情且友好地迎接了我们俩。

During the warmth of spring all the flowers bloom . ; Flowers bloom during the warm spring .

春暖花开。

They huddled together for warmth .

他们挤在一起 取暖。

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf .

天气突然 变暖，所有的树都长出了叶子。

Warmth melted some of the polar ice .

温暖 的 天气融化了一些极地的冰雪。

Nothing can compare with wool for warmth .

就 保暖性能来说，没有什么东西能跟羊毛相比。

He answered with warmth .

他 热情地回答。

How could a man resist her soft fragrance and warmth ?

软玉温香，能不 动心？

There was a warmth and passion about him I never knew existed

他身上有一股我从不知道的 热情和激情。

They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech .

他们感到他那过于刻板的祝词缺乏 热情。

In her own home she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour .

她一改朴素简约的装饰风格，将自己家里布置得 温暖舒适，色彩温馨。

Warmth and happiness flooded her heart .

她心里充满了 温暖和幸福。

The young pigs crowded against one another for warmth .

小猪挤在一起 取暖。

The blanket will provide additional warmth and comfort in bed .

毛毯能让你睡得更 温暖、更舒适。

Lu Xun ranted and raved against the enemy but he felt warmth towards the people .

鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是 满腔热忱。

Bradley projects a natural warmth and sincerity

布拉德利表现出一种自然的 热情和真诚。

The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times .

他们 互相 关心，关系牢固，这 才 熬过了艰难岁月。

The cubs cuddle up together for warmth .

幼兽挤在一起 取暖。

Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital

拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着 温情。

She went further into the room drawn by the warmth of the fire

暖暖的炉火吸引着她继续向前走进那间屋子。

The warmth of the room and the monotony of the speaker 's voice grew soporific .

房间里的 热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。

June had brought with it the first of the summer warmth .

六月带来了夏日的第一 缕 热气。

He felt no warmth towards his comrades but was cold indifferent and apathetic .

他对同志不是满腔 热情，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。

Of one accord they went out of their room to enjoy the warmth of the sun .

他俩不约而同地走出房间去享受那 温暖的阳光。

It created a glowing centre of warmth that quickly diffused through my limbs

它形成了一个 温暖 的 热源， 热量迅速扩散至我的四肢。

Electricity provides us with warmth and light and all our modern home comforts

电给我们 带来了 温暖和照明，以及一切现代家庭舒适品。

The lamp behind him seems to bathe him in warmth .

他身后的灯光似乎将他笼罩在一 片 温暖 之中。

Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality .

这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意 融融，充满生机。

We felt the warmth of the sun .

我们感受太阳的 温暖。

There 's a feeling of warmth and trust here .

这里有一种 温暖和信任的感觉。