A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl .

一个 热心人牵线搭桥给他介绍了一位姑娘。

She made warmhearted inquiries about my health .

她对我的健康状况 亲热 地 问长问短。

However the research of the service system in the academe is not enough . There is lack of scientific analysis to the practice and warmhearted attention to the reality . So far the integrated theoretical system of the service has not come into being .

但理论界对送达制度研究不够，对 送达 的 内涵缺乏 有力 的 论证和系统的 阐述，缺乏对实务的科学分析和对现实的 热情 关怀，至今未能形成一套完整的送达制度理论体系。

Warmhearted honest serious with good manner and strong interpersonal skills ;

热情、诚恳、认真、 大方，有很强的人际沟通能力；

She was a warmhearted generous old lady .

她是一位 热 心肠的，慷慨的老太太。

We have ever seen numerous oranges no matter big small sour or sweet but are there anybody having seen one like the warmhearted big orange made by the orphans in adversity ?

大的、小的、酸的、甜的橘子我们都见过，但是谁曾见过这些身处逆境的孤儿们 亲手 制作 的 充满 人性 温暖的“大橘子”？

I dialed the wrong number last summer ; however it acquainted me with an innocent and warmhearted young girl just like an angel .

去年夏天，因为一个错误的电话，我认识了一个天真 无邪， 善良的，犹如天使般的小女孩。

He was warmhearted sensible and unshockable .

他是 个 亲切、明智、度量大的人。

They are cynical yet warmhearted plain spoken but smart and they have razor-sharp wit .

他们 热情、 玩世不恭、说话直率，但聪明，他们很有智慧。

To arouse the resonance of the students ' emotion by warmhearted love . I like to work with people who are honest dedicated to their work and have integrity .

因此，教师要重视感情的投入，以自己真诚的爱唤起学生的情感共鸣。我喜欢和诚实、对工作投入、 为人正直的人一起工作。

The mother and her child were fortunate because they met the warmhearted people ; but the nurse was more fortunate she not only saved two lives but also found her confidence and dignity back .

那对母子是幸福的，因为遇到了 热心人；但那位护士更是幸福的，她不仅挽救了两个生命，而且找回了自己的信心与尊严。

Thank you very much ! You are so warmhearted people !

很感谢你！你真是 个 热 心肠！

The Slavonic premier began talks with Merkel at his residence fair outside Moscow along congratulating her on Women 's Day which is warmhearted celebrated in Russia .

“妇女节”在俄罗斯广受重视。当天，普京与默克尔在位于莫斯科郊外的总统 官邸举行会谈，普京首先向这位德国女总理送上了节日的祝福。

In his former period works the attitude to death is listless concern but in his latter period works it is warmhearted resistance .

在他的前期作品中，对死亡的态度是冷漠关注，在后期作品中采取的态度则是 温情反抗。

Exert host 's imagination in warmhearted sitting room space construct harmonious and comfortable living atmosphere .

发挥主人的想象力在 温情的居室空间内，营造和谐舒适的生活氛围。

Though belonging to the anti-traditional modern art his works contain warmhearted humanism .

同样是反传统的现代艺术，村上隆的作品中 多了一 份 温情的人文关怀。

People would follow the governor who is happy in doing good things and is warmhearted to the public interest .

如果为政者，乐善好施， 热心公益，百姓也会跟着做。

But many men need a warmhearted and good-tempered carnation to be his wife .

而很多男人需要的 只是一个如康乃馨 般 温情宽容的妻子。

Longmen 's villagers are very warmhearted .

龙门人都是非常 热情的。

A ruddy complexion ; Santa 's rubicund cheeks ; a fresh and sanguine complexion . I feel your bright red cheeks have been refreshing my heart all this long time encouraging me to be warmhearted .

红润的面色；圣诞老人红红的脸颊；鲜亮、红晕的面色。我觉得你那红润新鲜的脸颊一直在滋润着我的心，鼓舞着我的 热情。

One day Mike wants to go to Xidan and a warmhearted Beijing girl is telling him the way .

一天，麦克要去西单，一位 热心的北京姑娘正在给他指路。

In order to give customers with quality products arid warmhearted service ;

为了更好地给客户提供优质的产品与 贴心的服务；

Gave a warmhearted welcome to the stranger .

给予陌生人 热心的欢迎。

The conversation became almost warmhearted you might say .

对话变得，可以说是， 充满 人 情味。

I feel your bright red cheeks have been refreshing my heart all this long time encouraging me to be warmhearted .

我觉得你那红润新鲜的脸颊一直在滋润着我的心，鼓舞着我的 热情。

Cultivating a warmhearted feeling for others automatically puts the mind at ease and helps remove whatever fears and insecurities we may have .

培养对人的 热诚之心，将会自动的使心灵安详，帮助我们消除所有的恐惧和不安。

She is a lively impetuous woman but very warmhearted .

她总是充满活力，快人快语，而且 心地也非常 善良。