Mountain disorderit Qiao vertical wall set off bamboo pines Jin li distant landscape water incredible stack cliff .

山体嶙峋，俏 壁陡立，青竹 掩映，苍松劲立，远方小桥流水，层峦叠嶂。

The small-size concrete hollow block wall with two-row-holes can not set up core columns due to the small cavity in the two-row-hole block thus placing constructional columns become the main structural form in these buildings .

双排孔混凝土小型空心 砌块中间孔洞较小无法 设置芯柱，故设置构造柱是提高这种砌块建筑水平抗侧力性能的主要措施。

And the ATM through the wall always is set in the bank .

穿墙 式的就是我们经常看到的 嵌在银行 墙面上的机器。

The boy leant against the wall his teeth set and his eyes glaring upward .

那个男孩斜靠在 墙上， 牙关紧闭，愤怒的双眼直射上方。

With the analysis results and the consideration of foundation situation of the wall and anti overturn ability of the integral structure the reliability function expressions of retaining wall is set up .

因墙体内部出现滑动块体而引起墙址偏移。根据这四种可能引起墙体破坏的方式，考虑墙体地基状况和整个墙体抗倾覆能力， 建立加筋土挡 土墙的可靠性功能函数表达式。

Roller shutter . Place over a wall section and set its width to match that of the wall .

卷帘。安装在某一 墙段上，并 将其宽度设置为与墙的宽度一致。

Application of Extruded Plastic Panel to Thermal Insulation Technology for External Wall determination of tension set at high temperatures for vulcanized or thermoplastic rubber

挤塑 保温板在 外墙保温技术中的应用硫化橡胶或热塑橡胶高温拉伸 下拉伸久变形和蠕变的测定

The aspects of movement and of the immobility of the image are paralleled in the set-up of the work : the stillness and solidity of the wall is set in contrast to the mobility of the curtain .

在作品的结构上，形象的动与静并行。静止、坚固的 墙壁与移动的幕帘 形成鲜明的对照。

The slump on wall street set up a chain reaction in stock market around the world .

华尔街金融滑坡 引起世界股票市场的 连锁反应。

Then according to Mindlin 's linear elastic plate theory the rs model for analyzing spatial effect of deformation of deep mixing wall has been set up . Moreover the relevant Program has been also developed .

然后采用Mindlin线弹性厚板理论， 建立了深层搅拌桩 墙体受力变形空间效应分析的有限元模型，并编制了相应的计算程序。

Using a mathematical analogue meth-od an internal temperature field model of the pool wall bricks is set up .

采用数学模拟的方法， 建立熔窑池 壁砖内部的温度场模型。

The report which was reviewed by The Wall Street Journal and is set for release early Friday highlights concerns about rising trading costs for investors in today 's complex computer-driven markets .

《 华尔街日报》已经看过的这份报告 定于周五上午发布，报告凸显了在如今由计算机驱动的复杂市场上，投资者交易成本不断上升的问题。

Based on the moment balance principal in the statics the method judging the middle wall stable or not is set up with an example calculated .

按照静力学中的力矩平衡原理 建立了中 隔墙稳定与否的判别方法，并进行了实例计算。

When the wall thickness of beam is changed with the constant mass the maximum wall thickness set with different torsional rigidity is obtained and it will varied for position of flange plate .

当质量保持不变而只改变板材厚度时，可以得到不同扭转刚度的板材 厚度最大值 组合，它会随着翼缘板材的位置而变化。

Based on the results of analysing the characteristics of these methods the four nodes beam element is suggested which can simulate the structural properties and loading properties of concrete underground continual wall and then set up the finite element calculation model .

在分析研究这些方法的基本特点的基础上，提出了一种能更好地模拟混凝土地下连续 墙结构特点和受力性能的四结点梁单元，并 建立起相应的有限单元计算数学模型。

Therefore the production of clothing company management need to jump out of the wall set out from overall situation to the whole industry chain .

因此，服装企业的生产管理亟待跳出 围墙，从全局 出发，走向整个产业链。

This system can be used for calculations and interactive designs of the various retaining walls . Cross sectional drawing archives of retaining wall are set up by using the database which can be used by the program .

该系统可以进行多种挡土墙的计算和交互式设计绘图，并利用数据库 建立了挡 土墙断面图库，供程序调用。

The unpleasant truth for tech investors is that a lot of big-cap low-value stocks are having trouble jumping over the modest bar wall street has set for them .

事实上， 华尔街给很多市值高、价值低的股票 设定的门槛很低。

On the opposite wall a large television set showed two menacing-looking men squaring off on the deck of a ship .

对面 墙上的一台大电视 正播放着两个看起来恶狠狠的男人在轮船甲板上摆出打斗的姿势。

Wall Street was set to remain closed for a second straight day as the financial industry prepared for hurricane sandy to make landfall in New Jersey late yesterday .

华尔街 将连续第二天闭市，金融行业准备迎接昨晚在新泽西登陆的飓风桑迪（sandy）。

According to the wall testing process we put finite element numerical simulation on the cavity wall which is set the ring beam but without structural concrete column using discrete model to analysis the principal stress cracks distribution and displacement of the wall .

参照墙体试验过程，对 设置圈梁但无混凝土构造柱的空斗 墙体进行有限元数值模拟，采用分离式模型对墙体的主应力、裂缝分布与墙顶位移变化进行分析。

The Rock began the ceremony by crashing through a wall and later set the show alight an explosion in a bin .

巨石强森以撞毁一面 墙的方式开始了颁奖礼，之后又 点燃爆炸箱中的炸弹为大会营造气氛。

Gas material bed kiln wall are the three main factors effecting kiln heat transfer process . On the basis of confirming the heat transfer equation among the three factors the transient heat transfer model of kiln wall is set up .

烟气、料床、窑壁是回转窑传热过程的三要素，在确定这三要素之间传热量的基础上， 建立了回转窑窑 壁非稳态传热数学模型。

In addition Great Wall Motor is set to put another new base into operation in2013 .

此外， 长城汽车被 设置为在2013年再投入实施的新基地。

It is therefore concluded that various technological parameters can be simulated to anticipate the unevenness of the shell wall thickness so as to set up the proper technological parameters as desired .

通过模拟不同的工艺参数预测毛管 壁厚不均程度，从而 达到寻找合理工艺参数的目的。

In Part 1 the rear wall of the set 's great hall contains light switches and various medical controls representing a hospital while it is also painted with a blue sky and white clouds ; this design thus combines multiple locations and images into one .

在第一部分中， 布景中大厅的后 围 墙上有电灯开关和各种医疗控制装置，代表一个医院，不过上面还画着蓝天白云，这样的设计能把多个地点和场景融合在一起。

He designed his product to be something Wall Streeters could set and forget .

他把产品设计成 华尔街人可以利用和遗忘的东西。

The research results of stressed skin diaphragm are summarized in this paper and based on the research results finite element models of wall structure are set up in this paper the validity of models and exists of stressed skin diaphragm are conformed .

本文总结了前人关于应力蒙皮效应的研究成果，在此基础上本文 建立了 墙体结构的有限元模型，验证了模型的正确性，并验证了应力蒙皮效应的存在性。

In order to improve the seismic behavior of the low - rise RC shear wall we can set up a steel framework in it so as to form the low - rise steel-encased RC shear wall . The seismic behavior and bearing capacity are improved comparatively .

为了改善其抗震性能，可以在低剪力 墙 中 设置型钢骨架，从而形成劲性RC低剪力墙，使其抗震性能和抗震能力得到提高。