He said his office was also investigating allegations of rape and of war crimes such as the reported use of cluster bombs and he would open further cases as necessary .

他说，他的办公处也在调查有关的强奸罪和 战争 罪，诸如，有关使用集束炸弹的报告，如果有必要的话，他将进一步公布有关案件的情况。

The retired officer was found guilty of war crimes when evidence was uncovered during a recent investigation .

在最近的一次调查中发现的证据证明这位退休军官曾有 战争 犯罪。

It has recently sought to prevent a US-backed probe into war crimes in Burma .

最近，中国成功阻止了美国支持的对缅甸展开 战争 罪行调查。

The government expelled 13 international aid organizations from the region last month after the International Criminal Court issued an arrest warrant for President Omar al-Bashir on charges of war crimes .

苏丹政府上个月把13个国际援助机构驱逐出达尔富尔地区，此前国际刑事法庭以苏丹总统巴希尔被控犯有 战争 罪向他发出了逮捕令。

If Japan 's leaders were war criminals then Japan too was a war crimes country another assertion that Japanese rightwing politicians cannot accept .

如果日本的领导人是战犯，那么日本也成为了一个 战犯国，这又是一个日本右翼分子不能接受的主张。

He is now in The Hague facing war crimes charges for his involvement in Sierra Leone 's civil war .

他由于参与塞拉利昂内战的问题目前政在海牙国际法庭面临 战争 罪的指控。

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes

在以 战争 罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

It may establish international tribunals to try persons accused of war crimes as it has done in the cases of Rwanda and the former Yugoslavia .

安全理事会可设立国际法庭，审判 战争 罪被告&卢旺达和前南斯拉夫就是这方面的两个例子。

In Chechnya unspeakable war crimes have been committed but hardly anyone has the guts to write about it .

难于形容的 战争 罪行已经在车臣犯下，但是很难有人有勇气把它写下来。

He was interned but as he was in no way implicated in war crimes was released .

他曾被拘留过，但因未曾涉嫌 战争 罪行而被释放了。

The Imperial Japanese Army 's notorious medical research team carried out secret human experiments regarded as some of the worst war crimes in history .

日本帝国陆军声名狼藉的化学部队进行了秘密的人体实验，而这些实验被认为犯有人类史上最恶劣的 战争 罪。

Do civil wars produce more war crimes or violations of international humanitarian law than other kinds of wars ? Are they particularly destructive or vicious ?

与其它种类的战争相比，内战是否产生更多 战争 罪行，还是违背更多国际人道主义法律？它们是否特别具破坏性或邪恶？

Two alleged Congolese militia leaders have denied war crimes at the start of their trial at the International Criminal Court in The Hague .

两名被指称的刚果国民军首领在海牙国际刑事法庭审判开始的时候就否认了 战争 罪行。

We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues .

然后我们试着建立起一个 战犯法庭来特别解决这类问题。

The government in Sri Lanka has rejected a UN report which says it could be guilty of war crimes and crimes against humanity in the conflict in the northeast of the country .

联合国的一份报告声称，斯里兰卡政府在本国东北部的冲突事件中犯有 战争 罪和反人道罪，斯政府对此拒绝承认。

The ICC has previously issued arrest warrants against two other Sudanese men for war crimes in Darfur and both are still at liberty .

之前，国际刑事法庭已经以在达尔富尔 犯 下 战争 罪为由，签发了两个逮捕另外两名苏丹人的逮捕令，而这两个人目前都仍自由于公堂之外。

This allows the prosecution of war crimes no matter what the nationality of the perpetrator or where the crimes were committed .

这一法律允许，不论犯罪人国籍如何，也不论他在何处犯罪，均可对 战争 罪行予以起诉。

However the Tokyo Trial of major importance not Certain to determine the guilt of the accused is not guilty but justice war crimes and appealed to castigate world peace .

但是，东京审判的重要之处主要不在于确定某些被告人有罪无罪，而是伸张正义、鞭挞 战争 犯罪和呼吁世界和平。

The report said pro-Gadhafi forces had committed widespread war crimes during the six months of fighting .

该报告称，亲卡扎菲的力量在为期六个月的战争中广泛地犯下 战争 罪。

The International Criminal Court has dismissed war crimes charges against the first rebel leader in the Sudanese region of Darfur to appear before it .

国际刑事法院驳回了对苏丹达尔富尔地区反政府武装领导人的 战争 罪指控。

The Goldstone Report accused Israel of war crimes and rejected Israeli claims that the army acted in legitimate self-defense after years of Palestinian rocket attacks .

戈德斯通的报告中指责以色列 犯 下 的 战争 罪行和以色列就多年对巴勒斯坦的火箭攻击声称是军事自卫行为，并且拒绝赔偿的行为。

He sweepingly condemned the entire population of the country for the war crimes .

他广泛地谴责这个国家所有的人犯下了 战争 罪行。

The Palestinians see this and they hope that this will be a deterrent against attacks and possible war crimes against them in the occupied territories .

巴勒斯坦人希望这将对在被占领土上攻击他们，以及可能对他们进行 战争 犯罪的人起威摄作用。

And they know that we have evidence of their war crimes .

他们也知道我们掌握着他们 战争 罪行的证据。

Many Japanese have long asserted that China over-simplifies and exaggerates the level of Japanese wartime brutality while China sees such criticism as an attempt to whitewash war crimes .

长期以来，许多日本人宣称，中国过分简化并夸大了日本在战时的野蛮行为，而中国将这种批评视为企图掩饰 战争 罪行。

In 1945 24 Nazi leaders went on trial before an international war crimes tribunal in Nuremberg Germany .

1945年的今天，24名纳粹高级将领在德国纽伦堡的国际 战犯法庭受审。

An International Criminal Court has been created to deal with genocide war crimes and crimes against humanity .

国际刑事法院已经设立，负责处理种族灭绝、 战争 罪行和危害人类罪。