You faint when wandering in the wood .

你在树林 里 徘徊的时候昏倒了。

Usually his cases involved errant husbands and wandering wives

通常他接的案子都涉及出轨的丈夫和 离家 出走的妻子。

He 's been wandering around for170 years .

他已经 游荡了170年了。

Jarvis found his attention wandering

贾维斯发现自己 走神了。

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm .

他们养成了 挽着胳膊逛街的习惯。

To keep their bees from wandering beekeepers feed them sugar solutions .

为了防止蜜蜂 迷路，养蜂人给它们喝糖水。

Man is usually a wandering and enterprising animal .

人通常是一种 游动的和有进取心的动物。

What 's love ? Love always wandering between meeting or not .

爱情是什么？爱情总是 在见面和不见面之间 徘徊不定。

The poet went off his nut and started wandering around his house with no clothes on in bitter cold .

那位诗人发疯了，在 刺骨的严寒中 光 着身子在家的四周 漫无 目的 地 走着。

I dreamed you were wandering in the dark .

我梦见你在黑暗中 游荡。

Wandering in darkness the drunk bumped into a policeman .

那醉汉在黑夜中 闲荡时撞到了一个警察的身上。

He wore out his shoes wandering around Mexico City .

他在墨西哥城 到处 游荡，磨坏了鞋子。

He is a god of War and related to Mars as one of the Wandering Gods .

他是一个战争之神和有关火星的一个 流浪神。

He is wandering in this mind .

他 神志不清了。

A stranger is wandering in the streets .

一个陌生人在大街上 徘徊。

This is a life-journey wandering the Man who met is a beautiful accident .

生命本是一场 漂泊的漫旅，遇见了谁都是一个美丽的意外。

The sheep keep wandering into the vegetable field so we shall have to fence them out .

羊不断地往 菜地 里 跑，我们得用栅栏把它们拦在外面。

I was wandering in the street when I heard a call from behind .

我正在街上 徘徊，突然听到后面有人喊我。

They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town .

他们建议外国代表 在没人陪同时不要在城镇 四处游逛。

I spent the next year just wandering . I wasn 't focused

接下来的一年我一直在 闲逛。没有什么明确的目标。

But I love it love it wandering and deep beauty .

但是我爱它，爱它 飘零的，深沉的美。

In a cold rain of the night I met a wandering orphan and we fall in love .

在一个寒风细雨的夜晚，我遇到一个 流浪的孤儿，我们相爱了。

A phrase from the conference floor set my mind wandering

会上发言者的一句话让我 思绪 飘 远 。

His eyes kept wandering to the picture

他的眼神不停地 瞄到这幅画上。

I found her wandering the streets in a complete daze .

我发现她恍恍惚惚地在街上 游荡。

The wandering tour saddens the days with sorrow .

无奈 流浪的旅程，让悲伤增添愁苦哀戚的伤痕。

Our only companion is the wandering albatross which glides effortlessly and gracefully behind the yacht .

陪伴我们的仅有那只盘旋的 信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

She was still insane but was no longer able to express her wandering ideas in the wild notes of her former state of exalted imagination .

她仍处于癫狂的状态中，但是已不能够再用狂野的调子来表达她 放荡不羁的思绪了。

After long years of wandering she at last found a permanent home .

漂泊多年，她最终找到了自己的归宿。

Read their body language . Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers ?

解读他们的肢体语言。他们的眼睛 游离不定吗，抑或他们在用手指不停地敲打桌子？