The fact that people don 't understand numbers and systems thinking and science and logic that 's OK Gates says - though his famous impatience might belie such a claim .

人们不理解数字和系统思维、不理解科学和逻辑，这没什么，盖茨说&尽管他那出了名的不耐烦 令我 不敢 全然 相信他的这一说法。

Elsewhere the Australians will again belie their small population and give the impression that their country is one massive sporting arena by finishing next in the pecking order behind the behemoths .

其他地区中，澳大利亚人口 虽少， 却将在排行榜 上紧跟巨头之后，给人以体育大国的印象。

The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain .

低缓的山坡 掩盖了这座山的真实特点。

The recent bombings belie claims that progress is being made in the peace talks .

最近的爆炸事件 表明，和谈正取得进展的说法是 虚假的。

His attitudes belie his words .

他的态度 掩藏其言语。

Spanish women are the most flirtatious in the world online according to a survey by a dating website which said the results belie lingering perceptions of a socially conservative country .

根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果 颠覆了西班牙一直以来在人们 心目中的保守印象。

I think you belie her 'said Heathcliff twisting his chair to face them .

“我想你是 冤枉她了，”希刺克厉夫说，把椅子转过来朝着她们。

Their lives belie the popular image of the swashbuckling rock musician .

他们的生活 与那虚张声势的红摇滚乐手的形象大 不相称。

But government auditors claim those ratings belie the forces ' true abilities . One cites an ANA unit that was allotted 12 trucks though only three of its 12 drivers had training .

然而，政府审计员称，这些评级 不 足以 证明部队的真实 战斗力。一位审计员指出，在配备12辆坦克的阿富汗国民军（ANA）某部，12名驾驶员中只有3名接受了训练。

Our own calculations belie the figures shown in the estimates .

我们自己的计算 证明估算 单显示的数字是 错误的。

All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life .

更重要的原因在于，这似乎 有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上 步入歧途，他们的一生就 毁了。

So you don 't belie that I 'm thirstyh ?

你不 相信我真的很渴？

They belie a strange reality of Brussels : while critics portray it as an ever - expanding bureaucratic monster the EU is often thin on the resources and technical expertise needed to make policies .

他们 暴露了布鲁塞尔的怪诞现实：虽然批评家形容它是一个日益扩大的官僚怪物，但它往往匮乏制定政策所需的资源及技术专长。

But these viewing figures belie the country 's declining interest in the sport .

但是这些个看身材 掩饰国家运动的倾斜兴趣。

Inspire your imagination to see yourself already in possession of it . His cheerful appearance belie his feelings .

想想看，当你达到 目标 后的欢愉感觉。他欢愉的外表 掩饰 了他 不 安的情绪。

Even when he did get a good fare his legs would belie his appearance-he couldn 't run fast !

及至他拉上了个好座儿，他的腿 不给他的车与衣服 作劲，跑不动！

He spoke roughly in order to belie his air of gentility ( James Joyce )

为了给 人有贵族气派的印象，他说话粗暴（詹姆斯乔伊丝）

The facts of the situation belie his testimony .

实际情况 证明他作了伪证。

Her looks belie her 50 years .

她看上去 不像50岁。

Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin Skye .

宁静的水面晨雾迷离， 掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。

But they belie a fierce ambition and an obsession to root out injustice on Wall Street and beyond .

但 诙谐 的 表象 下面 潜藏着的是 巴拉拉根除华尔街内外所有不公的强烈抱负和执着 信念。

The believability of premises could change the size of belie bias effect but did not affect the patterns of belief bias effect . Fourth belief bias effects were not reduced with age .

前提可信性可以改变多模型推理问题中 信念偏差效应的大小，但并不改变信念偏差效应的表现形式。

But his conformist image and manner belie his break with strait-laced Japanese business conventions .

不过，他墨守成规的形象与举止，其实 掩饰 了他对日本企业刻板传统的背弃。

Television pictures of starving children belie official reports that normal life is continuing .

儿童 挨饿的电视镜头 证明官方 声称生活继续 维持正常的报道是 假的。