That 's normal believe it or not .

那很正常， 信不 信 由你。

I don 't believe in ghosts

我不 相信有鬼。

I don 't believe Lotte and I will ever be parted

我 相信洛特和我永远都不会分开。

We believe you represent everything British racing needs .

我们 相信你代表了英国赛马所需要的一切。

I don 't believe he would tell Leo such a thing

我不 信他会告诉利奥这种事。

And would you believe it he 's younger than me !

你 信吗？他比我年轻！

I 'm looking for a child . I believe your husband can help me find her

我在找一个小孩。我 相信你丈夫可以帮我找到她。

I believe you have something of mine

我 想你拿了我什么东西。

If you believe in yourself you can succeed .

只要 自信，就能成功。

Believe me it 's the least I can do a mere trifle .

相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。

Don 't believe what you read in the papers .

不要 相信报纸上看到的东西。

We still can 't quite believe he 's here with us after all this time

我们还是不太 敢 相信，过了这么久，他 居然还和我们一起呆在这里。

' You 've never heard of him ? ' — ' I don 't believe so . '

“你从来没有听说过他？”——“我 认为不是这样的。”

He did not sound as if he believed her

他听起来似乎并不 相信她。

We believe them to be hidden here in this apartment

我们 相信他们就被藏在这套公寓里。

I believe that each of us can contribute to the future of the world

我 相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

It 's absolutely amazing believe you me .

这太不可思议了， 真的。

We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal

我们已进行了有益的磋商，我 相信我们很快能成交。

If you exaggerate people will no longer believe you .

如果你说话虚夸，人们便不会 相信你了。

They truly believe they have dominion over us .

他们真的 以为他们对我们有统治权。

The main problem I believe lies elsewhere

主要的问题，我 认为，出在别的地方。

Do you believe in magic ?

你 相信魔法真的存在吗？

He believed in marital fidelity .

他 认为婚内应该忠诚。

Experts believe that the coming drought will be extensive

专家们 认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

You 're kidding me I don 't believe it .

你这是哄我，我不 信。

I could not believe my eyes . She was far more beautiful than I had imagined .

我简直不敢 相信自己的眼睛。她比我想象的漂亮多了。

Never believe anything a married man says about his wife

永远不要 相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话。

Many officers I spoke to found it hard to believe what was happening around them

很多和我谈过的官员都觉得发生在他们周围的事情令人 难以置信。

I was a physical and emotional wreck — I still can 't believe how I ever got any work done .

我那时身心俱疲——现在还难以 相信我是怎么把一些事情做成的。

I was afraid that nobody would believe me

我担心没有人会 相信我。