Believe it or not this is actually a feature not a bug .

不管 您 相信 与 否，这实际上是个特性，而不是个bug。

Believe it or not he asked me to tell you a lie !

信 不 信 由 你，他要我向你说谎！

Believe it or not what I said just now is true .

信 不 信 由 你，我刚才说的是真的。

Believe it or not I don 't actually know the address yet .

信 不 信 由 你，我 还不知道确切的地址。

Believe it or not what I have told you is all true .

信 不 信 由 你，但我告诉你的都是事实。

Believe it or not I 'm going to America tomorrow !

信 不 信 由 你，我明天就要去美国了。

Whether you choose to believe it or not there 's always something new to learn and master .

是否要 或 不 相信 它老是有一些新的学习和掌握。

Believe it or not that 's the last thing I 'd ever want to do .

信 不 信 由 你，这是我最不愿意干的事情。

Believe it or not it was a hug that changed my mind .

信 不 信 由 你，是一个拥抱改变了我的心情。

My short skirt believe it or not has nothing to do with you .

我的短裙， 信 不 信由你 我的短裙，和你没关系。

Believe it or not I was once a babysitter for a day .

不管 你 信 不 信，我曾当了一天的“保姆”。

Believe it or not she has four children .

信 不 信 由 你，她已经有四个小孩了。

Believe it or not but he actually won !

信 不 信 由 你，但他确实赢了。

Believe it or not it will be then to hell with your racket !

我他妈摔了你的球拍你 信 不？！

Believe it or not in my mind the wolves are not so disgusting as I used to consider .

信 不 信 由 你，现在野狼在我心目中已经不再像以前那样讨厌了。

But believe it or not this is a really fun business .

但 信 不 信 由 你， 我们这行确实很有趣。

Believe it or not he is actually a thief .

信 不 信 由 你，他其实是个小偷。

You 're wrong believe it or not I have changed thanks to you . I 'm not going to try to reproach something I can 't change .

你错了， 不管 你 信 不 信，多亏你，我已经变了。我不再指责那些我改变不了的事了。

I believe it whether you believe it or not .

至于你 信 不信， 反正我是信了。

Believe it or not technology companies seem to be aware of the problem .

不管 你 信 不 信，一些科技公司也意识到了这个问题。

Believe it or not music is a fairy which we can 't leave it now .

真的，音乐就是一只精灵，现在观来我们是离不开它了。

Believe it or not she actually arrived on time .

信 不 信 由 你，她实际上已按时到达了。

I asked my boss for a month 's holiday and believe it or not he agreed .

我向老板请一个月的假， 信 不 信 由 你，他同意了。

Believe it or not I can handle it .

信 不 信 由 你，我能带好他们的。

BELIEVE IT OR NOT you can make the dancer spin CLOCKWISE if you concentrate hard enough !

相信 与 否，它可以使舞者顺时针旋转，如果你集中精力，努力够了！

Believe it or not John cheated in the exam .

信 不 信 由 你，约翰在考试中作弊了。

That 's normal believe it or not .

那很正常， 信 不 信 由 你。

Believe it or not I heard he freed her and married her !

信 不 信 由 你，我听说他给了她自由还娶了她！

Believe it or not I love my husband .

不 信 由 你，我爱我的丈夫。

Believe it or not he was here yesterday as large as life .

信 不 信 由 你，他昨天确确实实是在这儿。