Highlight 1 : Green Cities Visitors will travel through four UK 's capital cities from west to east - Belfast Cardiff London and Edinburgh .

亮点1：绿色城市参观者可以从西到东游览英国的首府城市- 贝尔法斯特、卡迪夫、伦敦和爱丁堡。

My cousins are on the streets of belfast .

我的堂兄弟姐妹住在 贝尔法斯特的街道。

The Queen who was accompanied by Prince Philip was visiting Belfast .

女王在菲利普亲王的陪同下，正在参观 贝尔法斯特 市。

The benefits of reconciliation were clear to see when I visited Belfast in June .

今年六月份我访问 贝尔法斯特时就清楚的看到了和解的好处。

In the Royal Irish rangers assigned to belfast .

爱尔兰皇家骑警， 驻 贝尔法斯特。

Other UK cities including Birmingham Aberdeen Glasgow and Belfast crept into the top100 .

其他入围前100名的英国城市还有伯明翰、阿伯丁、格拉斯哥和 贝尔法斯特。

Belfast had won the work against competition from around the world .

贝尔法斯特是在击败来自世界各地的竞争后赢得了这项工作的。

Belfast has emerged from its troubled past to become a vibrant and unique cultural center .

贝尔法斯特从它苦难的过去 挣扎出来，成为充满活力、独一无二的文化中心。

The breakthrough announced Monday in Belfast came after the first face-to-face talks between hardline Protestant leader Ian Paisley and Catholic Sinn Fein leader Gerry Adams .

星期一在 贝尔法斯特宣布这项突破性协议之前，强硬派的新教领导人佩斯里和天主教新芬党领袖亚当斯举行了首次面对面的谈判。

Northern Ireland 's parties reached an11th-hour agreement on devolving policing and justice powers to Belfast .

北爱尔兰各方在最后时刻终于达成协议，同意将管辖权和审判权交予 贝尔法斯特方面。

Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport

警方挫败了一场企图将炸弹偷偷带入 贝尔法斯特机场的阴谋。

In the north Northern Ireland with its capital Belfast is part of the United Kingdom .

北部的北爱尔兰是联合王国的一部分，其首府为 贝尔法斯特。

The office was transferred from Belfast to Dublin .

办公地点已从 贝尔法斯特移到都柏林。

May has given up shopping in downtown belfast .

梅已不再去 贝尔法斯特商业区购物了。

As a student I lived in Oxford but was a frequent visitor to Belfast .

求学时我住在牛津，但常常去 贝尔法斯特。

China will open a consulate in Belfast and the British Foreign Office will establish a branch in Wuhan .

― ―中国将在 贝尔法斯特开设领事馆，英国外交及 联邦事务部（BritishForeignOffice）将在武汉开设分支机构。

Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities .

在 贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施。

Jenny 's staying in Dublin for a few weeks but she now lives in Belfast .

珍妮目前在都柏林暂住几个星期，但她的家是在 贝尔 发 斯特。

The company has decided to use Belfast as its distribution base .

公司决定把 贝尔法斯特作为销售基地。

Casts of the same sculpture can be found in Belfast and Berlin and it is simply called Reconciliation .

在 贝尔法斯特和柏林都能找到同样的雕塑，它的名字很简单，叫做和解。

Arthur did I ever tell you about the uncle I 've got in belfast ?

亚瑟，我有说过我在 贝尔法斯特的叔叔吗？

I was born and raised in belfast .

我在 伯 发 斯特出生长大。

Then a man from Belfast bought the field and built houses in it & not like their little brown houses but bright brick houses with shining roofs .

后来一个 贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子&与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。

Northern Ireland is the fourth region of the uk . capital : belfast .

北爱尔兰是英国第四个区域。首府： 贝尔法斯特。

From London President Bush and Prime Minister Brown traveled to Belfast to show their support for the Northern Ireland peace process .

布什总统和布朗首相从伦敦前往 贝尔法斯特，以示他们对北爱尔兰和平进程的支持。

The university stands in a commanding position overlooking Belfast loch .

这所大学居高临下，俯瞰 贝尔法斯特湖。

Political sources have linked all four to feuding between Protestant guerrilla groups in north Belfast .

许多政治消息来源都表示这四件屠杀事件与 贝尔 伐斯特北部新教各游击队间的互斗有关。

Reds team-mate Rio Ferdinand has tipped the Belfast boy to go on and captain Northern Ireland ;

曼联队友里奥。费迪南德说这个 贝尔法斯特男孩还会继续进步并成为北爱的队长。