When the effects of alcohol wear off during the night you 'll probably be wide awake again .

当酒精的作用在夜间逐渐 消逝时，你就会再次完全的醒来了。

As long as you work hard and learn modestly from others the pressure of taking up the new post will wear off .

只要你努力工作，虚心向别人学习，新上任的压力会 逐步 消除的。

Stains come and go they just wear off .

污渍来了又走了，它们会 逐渐 消失的。

But our many national brands not only can not join the international market but also wear off among joint investment .

然而，我们的许多民族名牌在合资中不但没有走向国际市场，反而大量 丧失或 消失 了， 损失巨大。

The exitement of moving to a new house will soon wear off .

搬进一所新房子的高兴劲儿不久就会 消失。

If you are a real tourist you probably do not stay long enough for this phase to wear off but go on to the next new location or experience .

如果你是个真正的 旅行家，你不会在一个地方呆到完全对它 失去 了 兴趣 才去游览下一个地方去感受新的经历。

It 's starting to wear off isn 't it ?

已经开始 减弱 了，不是吗？

But the blood sickness is gonna wear off soon .

不过这个血液疾病会很快 消失。

The poison has paralyzed your body . it 'll wear off soon .

毒药已麻醉 了你的身体， 很快它 就会发生效用。

Instead if you are going to use caffeine drinking early in the evening so it will wear off by the time you want to sleep .

如果你想利用咖啡因提神，那就傍晚的时候早点儿喝，这样当你犯困的时候 就会 起作用了。

Now that the initial shock was wearing off he was in considerable pain

最初的震惊 渐渐 过去 之后，他感到疼痛难忍。

I have to wait for the damn glue to wear off .

我要等着这倒霉的胶水慢慢 剥落。

His rough manners will wear off soon .

他的粗鲁态度很快 就会 变的。

The effects of the injection should wear off in a few hours .

注射的影响几小时就会 消失。

Your sorrow will wear off in time .

日子久 了，你的悲哀是会 消失的。

The contraceptive effect wears off in two days .

避孕效果两天就会 消失。

Well it would have started to wear off .

好，现在我就来 揭开 谜底。

We 'll see what happens when the drugs wear off .

等你药 退 了再看看 吧。

Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term once its effects wear off it can cause you to wake up prematurely .

虽然酒精是能够帮助人们短期入睡的抗抑郁，但是一旦它的作用 消失，它会引起人们过早醒来。

The stimulating effects of caffeine in coffee colas teas and chocolate can take as long as8 hours to wear off fully .

如咖啡、可乐、茶和巧克力中所含的咖啡因所 长生的兴奋效应需要长达8小时才能完全消除。

That acid must wear off naturally .

酸必须得自然 消耗 完。

The smell of the new paint will wear off in about a week .

新刷油漆的气味大约一星期内会 逐渐 消失。

The strangeness will wear off with time .

陌生感会随着时间而 消失。

For many the philosophy was merely a fashion and the novelty soon wore off

对许多人来说哲学只是一种时髦 罢了，不久就没新鲜感了 。

I am afraid the gilt of the ring will wear off before long

恐怕戒指的镀金层不久就会 磨 掉

Mind you the think-before-you-buy effects of serotonin wear off after a few hours .

不过还要提醒 诸位的是，五羟色胺的这种抑制作用只能持续几小时。

Homesickness however takes a while to wear off if ever .

然而，我的 思乡病花了一阵时间才消除&如果真能 消除 的 话。

And at some point she says the advantage of an odd or unexpected name will wear off .

她指出，到了某一点，另类或出人意表的名称的优势就会 减少。

The plating is beginning to wear off in places .

镀层有的地方已经 磨 掉 了。

The effects of the drug began to wear off .

药效开始 消退 了。