Doesn 't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him .

不会当着女人的面 擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。

There is no way to wipe away your tears ;

没有办法 抹去你的眼泪；

Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon ?

是谁给了我们海绵抹布， 抹去 了整条地平线的？

Even cleaning the lens in the wrong way can wipe away special coatings and increase the chances of a scratch .

如果用错误的方法清洁镜头，即使能 擦 去特别的 灰层，也增加了一道刮擦的机会。

She used a wad of tissues to wipe away the blood .

她用一叠薄纸 擦 去血迹。

There in heaven God will wipe away every tear .

在天堂，上帝会为我们 擦 去每一滴眼泪。

Make it a habit to clean the bore with a cleaning rod and patch to wipe away anti-rust compounds in the gun each time immediately before you shoot it .

应该养成一个习惯，那就是在每次射击前用通条、枪布 擦去枪内的防锈油。

Now wipe away the circle on the paper .

现在 擦 去纸上的圆。

You know how to fill me with sweet joy and wipe away all my worries .

你知道怎样用甜蜜的快乐充盈我，如何 扫去我心头的阴云。

This will make it easier to wipe away any dirt using the vinegar .

这样，再用醋来 清理污垢会更容易一些。

If I have caused just one person to wipe away his tear that 's my reward .

哪怕我只能让一个人 擦 去眼泪，那就是我得到的报答。

Time cannot wipe away the sadness and heartache but there was never regret .

时间 洗刷不了悲伤与心酸，但是永远不会存在后悔。

Wipe away your tears ; we shall be meeting again .

把眼泪 擦 乾，我们还会见面的。

If you feel tired from walking would you like me to keep you company for a while and help wipe away the tears on your face and your inexplicable sadness ?

如果你走的太累，需不需要我陪你一会，陪你 擦干脸上的泪，和你莫名的伤悲。

How I would love to be able to hold my kids wipe away their tears share their dreams or just to watch them play .

我多想能抱起我的孩子， 擦干他们的眼泪，分享他们的梦想，或是仅仅看着他们玩耍就满足了。

I cannot but wipe away my tears and change the tune of my song .

我只能 拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。

They wipe away tears that I cry .

它们 擦干我哭泣的眼泪。

He wiped away the blood with a paper napkin

他用纸巾将血迹擦 去 。

They regard Mr Obama as a transformational leader & a man who can with one sweep of his hand wipe away the sins of the Bush years and summon up the best in their country .

他们把奥巴马看作是一位“变革的”的领导人，挥一挥手，他就可以 把布什当政时的罪恶 一扫而光，可以唤起这个国家最美好的部分。

You 're not alone for I I am here let me wipe away your every fear * oh yeah .

你并不孤单，因为我在这里，让我 擦干你所有的 眼泪。

The boom has help wipe away the stigma of one-euro stores as consumers rich and poor find virtue in landing a bargain .

一欧元店的繁荣帮助 消除 了其带来的耻辱感，因为消费者（无论穷富）都发现了购买廉价商品的好处。

Wash the cans with soap and water and brush or wipe away dirt .

可以的话用热水和能 安全饮用的水 冲洗。

Li-ma drew a loud sigh and pulled out her large greasy dark blue handkerchief as always to wipe away a few tears .

李妈长叹了一声，依旧 从怀里摸出那一条还带着油渍的大成蓝的手巾， 拭一拭眼泪。

Xiong seize a mouse butt wipe away !

熊一把抓住老鼠 擦擦屁股 走 了！

I wipe away my tears turn back give your sweet smile as I am woman .

擦干我的泪，转过身，给你最甜蜜微笑的，还是我，一个女人。

Wipe away the evil thoughts from your mind .

把坏思想在你的头脑中 除 空。

Yea from the table of my memory I 'll wipe away all trivial fond records .

从我的记忆里，我会 擦 去所有琐碎的记录。

If a baby has swallowed a poisonous chemical wipe away any excess from the skin and give him sips of water or milk to drink .

如果宝宝已吞食有毒化学药品，则应 清除 干净皮肤上的任何残留物并给他喝几口水或者牛奶。