RDW was determined with automatic blood analyzer and ESR was determined by Westergren method .

采用全自动血液分析仪测定RDW， 采用 魏氏 法测定ESR。

Erythrocyte sedimentation rate ( ESR ) by Westergren 's international standard method ;

红细胞沉降率（FSR）采用 魏氏国际标准 法。

Double diffusion method Westergren and automatic gel method detected ant-SSA and ant-SSB antibody ESR and serum protein electrophoresis respectively .

抗SSA和抗SSB抗体、ESR、血清蛋白电泳检测分别采用免疫双扩散法、 魏氏 法、全自凝胶 法。

The red blood cells sedimentation rate is an important parameter in clinical examination . The traditional Westergren method is a manual approach whose testing time is long and not adaptable to a large batch of testing in the clinical analysis .

血红细胞沉降是临床诊断中测试的一项重要参数，传统的 魏氏 法是一种手工测量方法且测试周期长，不适应大批量测试。红色（英文）

METHODS : The HLA-B27 of the AS patients was detected with the method of trace cell CRP with automatic biochemistry analyzer ( scattering turbidimetry ) ESR with Westergren method and AAG with special protein analyzer respectively .

方法：用微量细胞法检测AS患者的HLA-B27，全自动生化分析仪（散射比浊法）检测CRP） 魏氏 法检测ESR，用特种蛋白分析仪检测AAG。