I knew what would befall them even if they did not .

我知道即使他们什麽都没做，也会 有事 临头。

It did not want Bear 's fate to befall others notably Lehman Brothers .

它不想让贝尔斯登的命运 降临 到其他人 身 上，尤其是雷曼兄弟的 身 上。

Nevertheless luck seemed to befall this poor village .

然而 不久，“幸运之 神” 降临 到这个村子里。

When these befall you never give up .

但当这些 降临 到你 身 上时，千万不要放弃。

And I want beauty in my life itself rather than in such chances as befall it .

我希望我的生命能够不 假 外物， 散发出 自然的美。

We do not know whether good or ill will befall him after he leaves and you must listen to the explanation in the next chapter .

毕竟不知 此去吉凶 如何，且听 下回分解。（《 西游记 》）

I happy am Joy is my name Sweet joy befall thee !

我如此欢欣，乔伊就是我的名字，小甜心乔伊 诞生了！

Thou dost smile I sing the while Sweet joy befall thee .

你笑了，我唱起了歌，小甜心乔伊 降临了。

He fears bad luck may befall .

他担心可能 要倒霉了。

Swear your allegiance to us and no harm will befall you .

承诺 效忠于我们，你们将不再 受到任何伤害。

And all of you people that think the money not spent on a war will befall on you ?

大家认为如果这些钱不用于战争的 话，会 降临 到您 们 的 头 上？

Heart of my own heart whatever befall .

你是我心爱，无论何 遭遇。

May foul fate befall him .

愿厄运 降临 于他。

Once you are clear you will see huge love will befall you from every direction .

一旦你是清晰的，你会看见巨大的爱从四面八方 降临你。

Statistics show that serious incidents rarely befall travelers .

统计数据表明严重的危险事故很少 发生 在旅行者 身 上。

He promised that no harm would befall her ; What has become of my children ?

他允诺说没有伤害会 降临 在她 身 上；我的孩子遭遇了。

Dream love happy just like meteor and snowflake befall us fortunately .

梦想，爱情，快乐，就像是幸运地 落 在我们身边流星和雪花。

To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me .

被文明社会抛弃是可能 降临 在我 身 上的最悲惨的命运。

An undercurrent of fear in Moscow reflects the unpleasant things that can befall anyone who really challenges Mr Putin ;

莫斯科潜在的恐惧气氛，反映出 将 降临 到任何 敢于挑战普金先生的人头上的不愉快的事情；

Heaven only knew what disasters would befall him then .

那么 一来，有什么 不 幸会发生，只有天知道了。

I fear some evil will befall .

我 怕将 要 发生 甚 么 不幸。

The weather is cloudy today what time the snow will befall ?

今天有点阴天，不知道 北京的第一场雪什么时候才能 降临？

I am prepared for the worst that can befall me .

我已，准备好了 应付可能 发生的最坏的 情形。

Sweet joy befall thee !

愿甜蜜的快乐 降临你 身 上！

Some dire calamity would befall me .

就会有可怕的灾难 降临 到我 身 上。

I assure you no tragedy will befall you .

我保证不会有 悲剧 发生。

Great danger will befall you and the baby .

在你和你孩子 身 上会有 更大的危险。

Know only that no harm can befall you whilst I am here .

但是 只要我在这你们就不会 收到 伤害。

Some tragedy will befall a person who walks under a ladder .

如果谁 要是从梯子底下走 过去 的 话， 那么 厄运就要来了。

An appeal or prayer for evil or misfortune to befall someone or something .

让 病祸或不幸 降 于某人或某物 上的请求或祈祷。