There are those who eat out for a special occasion or treat themselves

有些 人会在特殊的日子或犒劳自己时出去吃饭。

I went over to start up a conversation asking her who she knew at the party

我凑过去搭讪，问她这个聚会上都认识 谁。

For a year I dated a woman who was a research assistant

我曾与一 位女研究助理约会了一年的时间。

Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries

警方还未能查明 谁是这些造假案的元凶。

I hope some day you will find the woman who will make you happy

我希望有一天你能找到一 个会让你幸福的 女人。

Who is the least popular man around here ?

这里 谁最不受欢迎？

I had to keep in with the people who mattered .

我得和管事儿的 人保持良好关系。

My mom was the one who mediated between Zelda and her mom

我妈妈充当了 泽尔达和她妈妈之间的调解人。

' You reminded me of somebody . ' — ' Who ? '

“你让我想起了一个人。”——“ 谁？”

The woman who needs constant attention is cared for by relatives

那个需要长期照料的女人由亲戚们照看着。

He apologized to the people who had been affected .

他向受到影响的 人赔了不是。

You can chat to other people who are online .

你可以和其他在线的 人聊天。

Who do you work for ?

你为 谁工作？

He has his name in Who 's Who .

他的名字已上了《 名人录》。

It was I who found him there

是我 发现了他在那里。

I hope what I have written will be of benefit to someone else who may feel the same way .

我希望我所写的内容能对其他和我有同感的 人有所裨益。

The hijacker gave himself up to police who are now questioning him .

劫持者向警方自首了，目前 警方正在审讯他。

Who 's there ?

谁在哪儿？

Yes I know who you mean . Yes now I 'm with you

是的，我知道你说的是 谁。是的，我现在明白你的意思了。

I was meeting these chaps who were mostly more or less my own age .

我见到了这帮 小伙子，他们多数和我年龄相仿。

Who asked for your opinion ?

谁问你的意见了？

Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character .

我基本上认为他是在性格上和我互补的 人。

Need I remind you who the enemy is ?

还需要我来提醒你敌人是 谁吗？

More seriously for him there are members who say he is wrong on this issue .

对他 来说更严重的是，有成员说他在这个问题上错了。

Who do you suppose will replace her on the show ?

你觉得 谁会代替她参加这场演出？

You know who these people are .

你知道这都是些什么 人。

I had a slight altercation with some people who objected to our filming .

我和一些反对我们拍摄的 人发生了小小的口角。