I found Miss Spencer 's residence without difficulty .

我 没 费力就找到斯潘塞小姐的住宅。

No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty .

没有人会想到到那个地方找你，而你可以 不 费 吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。

Fantastic he cleared 2.4 meters without difficulty .

好极了，他 轻松 地越过了2米4。

Accountants can measure performance against them without difficulty .

会计师们可以 毫 不 费劲地与他们比比工作成绩。

She passed her driving test not without difficulty .

她 好不 容易 才通过了驾驶考试。

He got the grammar lesson without difficulty .

他 毫无 困难地掌握了这一课语法。

The plane took off and landed on without difficulty .

无音实验型 短距起降飞机飞机 顺利地起飞和降落。

Huneke passed through the first section in slow motion and without difficulty .

Huneke以缓慢的节奏顺利地完成了第一部分。

He did it without difficulty .

他 不 费力地做了那件事。

As its resistance increases its voltage drop increases and though small can be measured without difficulty .

因为它的阻抗增加它的电压降落增加，虽然小可能被测量 没有 困难。

It was not without difficulty that the chloruretted lotions and the nitrate of silver overcame the gangrene .

好不 容易才用氯化洗剂和硝酸银治愈了坏疽。

Also I can communicate with foreign counterparts in English without difficulty in both technical and business fields .

另外，我能 毫不费力 地用英语与外国同行进行技术及业务交流。

We demand it because without difficulty there can be no game .

我们之所以需要它，因为 设若 没有 困难，便 断无游戏可言。

That 's good news if you 're using the Java language to create your desktop applications because you can also use GTK + without difficulty .

如果您使用Java语言创建桌面应用程序，这无疑是个好消息，因为您也能 方便 地使用 GTK+了。

He begins to learn to want anything without difficulty .

他开始学会了失去任何东西都 不 耿耿于怀。

He accomplished going to law school without difficulty .

他 很 容易 地完成法律学校课程。

We accomplished the task without difficulty .

我们 毫无 困难地完成了那任务。

To provide with an artificial waterway or waterways . The engineers channeled the water off without difficulty .

疏导提供一条或多条人工水道工程师们 毫不费力 地就把水疏导走了。

She learned to speak English without difficulty .

她 毫无 困难地学会了讲英语。

He studies English without difficulty .

他学英语 不 太 费劲。

He can read reference books in English without difficulty .

他看英文参考书一点 不 费劲。

We can 't see what makes people tick at least not without difficulty .

我们看不到是什麽使人生气烦恼，至少并非 没有 困难。

Water is virtually incompressible and a simple pump can be used to give adequate pressure without difficulty .

事实上水是 不可压缩的，利用简单的水泵便可方便 地提供适宜的压力。

I answered these without difficulty .

我 毫 不 费劲地回答了这两个 问题。

To communicate in any situations without difficulty ;

基本达到在任何场景中交流 无 障碍。

The engineer channeled the water off without difficulty .

工程师 毫无 困难地把水引走了。

Hand them over without difficulty and we leave peacefully .

把这些给 我们，我们就走，这很 简单。

He found th place without difficulty .

他 毫不费力 地找到了那地方。

All three arrived without difficulty on the opposite shore .

三个人都 顺利 地抵达了对岸。

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher .

被访者必须能够 毫无 困难地检查研究人员的身份和真实性。