He 's a coward a traitor and a sycophant .

他是胆小鬼、叛徒和 马屁 精。

Maggie : Carol would you please tell me what a sycophant is .

麦琪：卡罗尔， 献媚 这个 词是什么意思？

A person who flatters or defers to others for self-serving reasons ; a sycophant . in an unctuous voice

谄媚者出于私利而吹捧或尊敬他人的人； 拍马 者 用 谄媚 柔媚 w_539的声音

No the answer is not to play sycophant and brown-nose .

不，答案肯定不是 拍 马屁或者奉承。

He expects sycophant devotion from his staff .

他希望自己的员工 一心一意效忠于他。

Ross : All right so I don 't know what sycophant means but the rest is right .

那我不知道 “ 拍 马屁 ”的意思，但余下的是对的。

This is a modern form of'changes from guest to host ' I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this .

这是一种现代反客为主术，不知那些宠幸 拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。

So how do we take that and turn it around ? How do we create a unique value that our bosses are willing to pay for ? No the answer is not to play sycophant and brown-nose .

所以我们该怎么对待这种情况，怎么扭转局面呢？我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢？不，答案肯定不是 拍 马屁或者奉承。