I should not be surprised about some of her comments bearing in mind the party she belongs to .

想到她所属的那个党派，我对她的一些评论并不感到 惊讶。

This lady was genuinely surprised at what happened to her pet

这位女士对发生在自己宠物身上的事 感到 非常 惊讶。

She was surprised that he had no words of blame or accusation for her .

使她 惊讶的是，他竟然没有对她说任何怪罪或指责的话。

I 'm really not a bit surprised

我真的一点儿也不 觉得 惊讶 。

These stories surprised and moved me

这些故事 让我 吃惊，也 让我感动。

Chang seemed surprised to find the big living-room empty

张看到偌大的客厅里空无一人，似乎 很 惊讶 。

Nobody should be surprised by this . It 's been in the works for some time .

不应该有人 对此 感到 惊奇，这事已经张罗了有一阵子了。

He whistled surprised but not shocked

他吹了声口哨， 很 是 惊讶但没有被吓住。

This is nothing to be surprised at .

这是 不足为奇的。

I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist .

我 毫不 惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都 非常 吃惊 。

He was surprised they had married — they had seemed so different

他俩居然结婚了——这 让他非常 惊讶，因为他们实在是太不一样了。

My voice surprised me ; it was even and emotionless .

我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这 让我自己 颇感 惊讶。

' I don 't agree ' she said surprised at the strength in her own voice

“我不同意，”她说道， 对自己的声音 如此响亮有力而 感到 惊讶 。

Her familiarity with Japanese surprised me .

她对日语的熟谙 使我 惊奇。

I would be surprised actually if he left Birmingham .

如果他要离开伯明翰，说真的，我会 很 惊讶。

She gazed up at him blinking once or twice apparently surprised at his cleverness .

她抬头注视着他，偶尔才眨一下眼睛，显然 对他的聪明才智颇为 惊讶。

I shouldn 't be surprised if he cropped up this evening .

如果他今晚突然出现，我并不感到 惊讶。

He was surprised that his answer should have caused such a strong reaction .

他很 惊讶自己的回答会引起如此强烈的反响。

I am surprised by the fuss she 's making . It 's not as if my personality has changed .

她的大惊小怪令我 很 吃惊。显然不是我的个性改变了。

Reading the ideas of the so-called experts I am not surprised the country is in such a state .

读了这些所谓的专家的想法后，我对于该国的这种现状一点也不 感到 奇怪了。

The news greatly surprised us .

这消息使我们 非常 惊异。

She was hitting on me and I was surprised and flattered .

她在挑逗我，这 让我感到 既 惊讶又受宠若惊。

I 'm not surprised that your studies are suffering

你的功课变得越来 越 差，我并不 感到 奇怪。

He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order .

他 惊奇 地发现房间被彻底打扫了，一切都布置得井井有条。

I 'm not really surprised

我其实并不 惊讶 。

German politics surprised and confused him .

德国政治 既 令他 惊讶，又让他困惑不解。

A spokesman for UNHCR said he was surprised and disappointed by the decision .

联合国难民署的一位发言人说他对这一决定 既 震惊又失望。

She had been surprised at how amiable and polite he had seemed .

看到他如此和蔼可亲、彬彬有礼，她非常 惊讶。

I was a little surprised when she consented .

我有点儿 吃惊她 竟然同意了。