The bay-crown 's shade Beloved I surmise .

爱，我 猜度月桂冠的浓荫。

Some townspeople surmise it 's the devil 's work based on claw marks on the victims .

城里有些人 猜测这是魔鬼干的， 因为被害者 身上的爪子印。

A very painful surmise arose concerning her character .

对她的人格产生了一种令人难堪的 猜度。

It did not quantify the damage leaving investors free to surmise the worst .

该公司并未具体估量受打击程度，而是让投资者自行 推测最糟糕情形。

My surmise turned out to be right .

我的 猜测最终证明是对的。

I can only surmise that this happened lust week .

我只能 推测 此事 是上星期发生的。

It is mere surmise that Bosch had Brant 's poem in mind when doing this painting

认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是 猜测而已。

He surmised that he had discovered one of the illegal streets .

他 推测自己已经发现了一条非法活动猖獗的街道。

Then you will be in possession of what I surmise since that is what you wish to be told .

这样，你就掌握了我所 推测 的 意义，那就是你希望了解的东西。

It is my surmise that William is involved in some illegal activity .

我 估计威廉做了违法的事。

He was afraid she might surmise the truth .

他担心她可能会 猜 出真相。

` Mrs Heathcliff is my daughter-in-law ' said Heathcliff corroborating my surmise .

希刺克厉夫太太是我的儿媳妇，希刺克厉夫说，证实了我的 猜测。

I can only surmise that JBoss is concerning itself with increasing its niche platform portfolio .

我只能 猜测JBoss正在考虑增加它的小平台产品数量。

It turned out that my surmise was correct .

结果表明我的 推测 没有错。

I think I am right only this is pure surmise on my part .

我想我是对的，只不过这纯属我的 臆测。

Instead we can surmise that Dumbledore knew that Hagrid might slip and used this to his advantage .

相反，我们可以 推测邓布利多知道海格可能失言，并利用了这一点而对他有利。

Because of this he could not follow the arguments closely and he could only guess at and surmise the ideas wrapped up in such strange expressions .

他无法紧跟讨论，只能猜测和 估计包裹在这些陌生词语中的意思。

His surmise proved correct .

他的 猜测 后来证明是正确的。

Archaeologists are only able to surmise what these strange symbols might mean .

考古学家只能 猜测这些奇怪符号的意思。

Now it is true that in the absence of omniscience we must trust our soul 's surmise ;

确实，在没有全知的情况下，我们必须依靠自己灵魂的 猜想；

We surmise that the delay is caused by some accident .

我们 猜测这迟延是由某种意外所致。

Based primarily on surmise rather than adequate evidence .

主要基于 猜测而不是足够的证据。

There 's so little to go on we can only surmise what happened

几乎毫无凭据，我们只能 猜测发生了什么。

What imagination would have been irreverent enough to surmise that the same scorching stigma was on them both !

谁能够竟然大不敬地 猜想 出， 他俩 身上会有着同样的灼热的耻辱烙印呢！

Archeologists still can only surmise as to the origin of Man .

考古学家们对于人类的起源依然无法 推测。

A wild surmise filled Robertson .

罗伯逊的 头脑里充满着 胡乱 的 猜测。

But only havoc can result from confusing a surmise with a proposition for which there is already evidence . I suspect that the well ? known complaint about Chinese food may based on such cultural confusion .

但是，将 猜想与已有证据的假设混为一谈只能导致大混乱。我猜想人所共知的对中餐的抱怨可能就是基于这种文化上的混乱。

She had a guilty look which immediately roused surmise in his mind .

她那做贼心虚的神色马上引起了他的 猜测。