OK he 's a wise guy like his father .

看来，他和他 老爸一样 富有 智慧。

The wise guy doesn 't want to make kimchi .

那个 家伙怎么没过来做。

A wise guy 's always right even when he 's wrong he 's right .

一个 聪明 人总是正确的，即使他错了，也是对的。

Neri said with deliberate insultingness ok wise guy you want me to stick a summons up your ass or do you wanta get moving ?

奈里故意用侮辱的口吻说：“喂，小伙子，放 聪明点，你到底是要我给你屁股上贴一张传票呢，还是准备移动一下。”

Bill be a wise guy and displease others by what he say

阿普尔比是个拘泥于规章制度的人。比尔自命不凡，说的话让人生气

Who 's the wise guy that took my lunch box ?

是哪 位 机灵 的 大爷拿走了我的饭盒。

He 's that accountant that embezzled millions from some Vegas wise guy .

他是会计师，从 赌城 的 混混那侵吞了 好几百万。

Bill 's all right I guess but sometimes he 's such a wise guy .

据我看，比尔 这个 人还不赖，不过有时候太 狂妄自大了。

He had been such a wise guy that all of us felt he deserved his punishment .

他总是 自作聪明，因此我们都认为他受罚是自找的。

Okay wise guy if you 're so damned smart you can tell everyone how it 's done ?

好了， 自命不凡 的 家伙，如果你真的那么聪明的话，就能告诉每一个人这该怎么做了。

Herriott : don 't be a wise guy . I invited you . I 'll pay the bill .

赫瑞特：别 自作聪明。我邀请你来。我应付账。

What do you suggest wise guy ? I asked Mindermann .

“ 聪明 的 伙计，你有什么建议？”我问明德尔曼。

Gigi : A wise person once told me that if a guy wants to be with girl he will make it happen not matter what .

一个 聪明人曾告诉过我。，如果一个 男人喜欢一个女人，不管怎样，他都会把她追到手。

Your time will come wise guy .

你也会有这一天的， 聪明 人。

All right wise guy how you gonna get off this roof now ?

好啦， 天才，看你现在怎么离开屋顶？

Depression always the wise guy says Whatyou 're not happy to see us ?

老是 自作聪明的抑郁说：什么你不高兴看见我们？

Some jerk was acting like a wise guy .

有个混球装得像 聪明 人。