Let us swing into action to make filial at home parents care to others the virtues of youth at school make solidarity innovation and enterprising new Student ;

让我们 行动 起来，在家庭做孝顺父母、关怀他人的美德少年，在学校做团结友爱、创新进取的新同学；

Then let us swing into action that ignited the hearts of flame in order to realize our efforts to rejuvenate the Chinese nation !

那就让我们 行动 起来，点燃心中那团火焰，为实现我们中华民族的伟大复兴而努力！

By February 15 although the final portfolio selection for Abacus 2007-AC1 was still 10 days away from being finalised the Goldman marketing machine was ready to swing into action .

到2月15日，虽然离最终敲定Abacus2007-AC1的投资组合还有10天，高盛的营销机器就已准备 开动了。

The ECB needs to swing into action at long last .

在历经曲折之后，欧洲央行必须 果断 付诸 行动。

Until last week it had been more than two years since the invisible hand that governs Hong Kong 's monetary system had been forced to swing into action .

到上周为止，这是近两年来管理香港货币体系的看不见的手首次 被迫 采取 行动。

If you need to raise a great deal of money for a big plan this new moon would be the perfect time to swing into action .

如果你需要为一个宏伟计划筹集相当多的资金，本次新月将是 行动 起来的完美的时刻。

Since fast-twitch fibres are more powerful than slow-twitch cells the fast twitchers swing into action at slow cadences when high muscular forces are required to move the bike along rapidly .

因为快收缩肌肉比慢收缩肌肉更有力，快收缩肌肉在低速的情况下 工作，需要更多的肌肉力量来推动 单车前进。

Ever since terrorists took down the World Trade Center in 2001 Americans have generously supported the organizations that swing into action after earthquakes floods cyclones mudslides and other disasters .

自从恐怖分子2001年撞击世贸中心以来，每当有地震、洪水、龙卷风、泥石流等灾害发生，美国人就会 慷慨解囊，支持 采取 应对 行动的组织。

Satellites will shortly swing into action to track sheep grazing habits as part of a project to design farms that make animals happier .

在不久的 将来人造卫星将会跟踪牧场上羊群的 活动习性，以便能够更加合理地规划牧场，而这就是让动物们更加“快乐”的计划中的一项内容。

E-commerce in the domestic market in full swing contrast Sichuan Post which has been promising to turn into beautiful e-commerce business industry but it does take a step slow pace of action .

在国内电子商务市场 如火如荼的对比下，四川邮政这个被业界一直看好能华丽转身 成为电子商务的航母企业性产业，却迟迟迈不 动步伐。

The vehicles used must be ready to swing into action at any time they must be economical and perfectly equipped for the job .

从事这些工作的车辆不但必须时刻做好 进入工作 状态的准备，还必须拥有良好的经济性和精良的装备。