When we were the Sick Man of Asia We were called The Yellow Peril .

当我们是东亚病夫时， 你们 贬斥我们 造成 黄祸。

The Theory of Superiority of Japanese Race under the Theory of Yellow Peril

黄祸论 刺激下的日本人种、民族优胜论

When we were called Sick man of Asia we were called The Yellow Peril .

当我们被称为“东亚病夫”时，我们也被称为“ 黄祸”。

Asian American images in American history are reflected in two opposite periods from 1870s ' Yellow Peril to 1960s ' Model Minority Myth the similarity of which finds its root in Anglo-Saxon people 's subjective recognition and their practical consideration of economic political benefits .

美国历史上的亚裔形象经历了从 黄祸 论到模范族裔这两个截然相反的阶段，二者共同之处在于都只是盎格鲁-撒克逊民族出于自身利益对亚洲民族的主观界定。

As Russian numbers sag and as Chinese traders and labourers become more visible in Russian cities fearful talk of the yellow peril has flourished .

随著俄罗斯人口的减少，以及中国的商人和务工者在俄罗斯城市中日益增多，“ 黄祸”的可怕议论开始甚嚣尘上。

Oh no we need protection from the Yellow peril !

哦不我们需要保护自己免受 黄祸！

The Origin of the Yellow Peril View and Its Influence

国际关系视野下的 黄祸 论 论 黄祸 论的形成根源及影响

Already Russian politicians exploit the yellow peril fear .

俄罗斯的政治家们已经开始利用对“ 黄祸”的恐惧。

Yellow peril gets widest propaganda in American naturalism literature which is in line with social Darwinism prevalent at that time ;

黄祸论滥觞于美国自然主义文学 之中，与当时流行的社会达尔文主义同出一源；

Inside every China sceptic is a prophet of the New Yellow Peril waiting to be let out .

每个中国怀疑论者都有一个呼之欲出的新 黄祸的预言。