But the circumstance was sufficient to lead him to select Tess in preference to the other pretty milkmaids when he wished to contemplate contiguous womankind .

但是这情形已经足以使他在希望 观察 身边 这些 女性时，选择 苔丝而宁愿放弃别的漂亮女孩子了。

She has brought disgrace upon womankind .

她的 行为让 女性蒙羞。

In it are brought together all the thoughts and feelings the triumphs and defeats the sympathy and the cruelty of womankind .

在这 幅画中，集中了 女性的所有思想和感情、胜利和失败、热情和 冷酷。

Sheldon : Is it because of the conflict that arises from your desperate need to pair-bond with a woman and the apparent collective decision of all womankind to deny you that opportunity ?

谢尔顿：是不是因为你极度渴望与女人交配，而所有 女人又 出奇一致地拒绝你，这两者之间的矛盾让你沮丧。

So he allowed his mind to be occupied with her deeming his preoccupation to be no more than a philosopher 's regard of an exceedingly novel fresh and interesting specimen of womankind .

因此他 只好容许她在他的思想中存在，认为自己这种专注的 心情， 只 不过是一个哲学家对一个极其新颖、 艳丽和有趣的妇女 典型 的 关注 而已。

In the thesis we make womankind in Song Dynasty as subject researched investigates them from the view of sorcery culture and has a discussion from the aspects of marriage and child-rearing body and diseases .

本文以宋代 女性为研究对象，将其置于巫文化视域下进行 检视，从 婚育、身体、疾病等方面进行探讨。

It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind .

我这才觉得，我一向不曾对 女性 给以应有的估价。

In her latest book she discusses the menopause which is a subject that concerns all womankind .

她在自己最新的一本书中讨论了更年期这个与所有 妇女都有关系的问题。