His exam results were not very good but we must take into account his long illness .

他的考试成绩不很好，但我们必须 考虑 到他曾经长期生病。

Back in the real world governments would have to take into account the risk of contagion .

在现实世界中，政府必须 考虑危机蔓延的风险。

We should emphasize that the optimization process must take into account the fact .

我们要强调指出，最佳化过程应 考虑 到这种事实。

This planning must take into account all the factors that can affect the installation .

这个计划必须 考虑 到所有可能会影响安装的因素。

The control plan for pre-launch and production shall take into account the design FMEA and manufacturing process FMEA outputs .

在试生产和生产阶段的控制计划中要 考虑设计FMEA和制造过程FMEA输出。

Take into account all areas of your life when you do this .

回答这个问题时，你 要 考虑 到生活里的各个方面。

I am just a broken child there is no need to take into account .

我只是个破小孩，没有什么需要 顾及。

The degree of reciprocity in negotiations should take into account the varying stages of economic development .

谈判中对等的程度应 考虑 到经济发展的不同阶段。

I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper .

我希望老师在阅卷时能 考虑 到我恰好在考试前生病的事实。

There are some key options and considerations to take into account .

有一些关键选项和注意事项 需要 考虑。

The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits .

公司在发奖金时，还将 把亏损和盈利都 考虑 在内。

Take into account your own strengths and weaknesses

考虑 一下你自己的优缺点。

The study did not take into account the cost of going to college .

这项研究并没有 考虑 到上大学的费用。

I hope you will take into account the situation we are facing now before you make the decision .

我希望在你作出决定之前你 考虑 一下我们现在目前面临的形势。

They must take into account the project 's unique needs and requirements .

他们必须 考虑项目独特的要求和需求。

Our strategy must take into account the possibility that our guesses are wrong .

在制定战略方针时，我们必须 考虑 到我们的猜测有可能是错误的。

But it does not really take into account the other dimensions in a relationship .

而这实际上没有 把关系中的其他方面 考虑 进去。

Take into account your long-term requirements to ensure you have the resources you need .

将长期的需要 考虑 在内以确保你得到所需要的资源。

He advises that consideration of the risks of OC use should also take into account the benefits .

他建议，考虑OC使用风险的同时也 要 考虑其优点。

Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim .

赔偿金的裁定额 考虑 到了受害者所经受的痛苦和折磨。

The orientation step should take into account the users'experience and skill level .

“确认”这一步骤必须 考虑用户的经验和技能水平。

Many of the outstanding Gentlemen are busy in personal development and do not take into account private issues .

许多优秀儒雅的男士由于忙于个人事业的发展，没有多余的 时间 顾及和解决个人问题；

Did you take into account the extra payment ?

你 把额外支出 考虑 进去了吗？

Take into account the quality and workmanship you will find the price is justified .

考虑 到质量和做工，你会发现其价格是公道的。

To evaluate this bid we have to take into account their experience and past performance on similar contracts .

为了对这个投标书进行评估，我们必须 考虑他们对类似合同的经验和履约状况。

Our party and state will take into account all the possible consequences of the Chinese-American contacts .

我们的党和国家将会 考虑中美接触的一切可能的后果。

Eg. you did not take into account our different backgrounds .

你没有 考虑 到我们的背景不同。

To take into account ; consider .

考虑 进去；考虑。

I think you have to take into account that he 's a good deal younger than the rest of us .

我想你必须 要 考虑 到他比我们所有人要年轻得多。