I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers .

我对英国 小报完全没有好感。

That 's just tabloid rubbish .

那是 小报 上的货色。

Maybe you will think what 's the relations between the above picture and today 's tabloid ?

看到左边这张照片或许你会想这和今天的 蜂 彩有什么关系么？

In doing so they followed the golden rule of tabloid journalism : simplify then exaggerate .

在宣传过程中，他们遵循了 小报报道的黄金原则：简化，然后夸张。

The News of the World is a British tabloid newspaper published every Sunday .

《世界新闻》是一份英国的 小报，每逢周日出版。

This is a subject for serious well-informed discussion not tabloid headlines .

这个主题不同于 通俗 小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。

A tabloid hack uncovered the story .

一个 小报写手披露了此事。

Once out of prison he sold his sensational life story to a downmarket tabloid newspaper .

他一出狱，就把自己那耸人听闻的生活故事卖给了一家低档的 小报。

During the trial the tabloid press followed the young singer and his family relentlessly .

在审判的过程中， 各类 小报无情地对这位年轻的歌手以及他的家人狂轰烂炸。

His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers

他的名字频繁地出现在各种 小报社会专栏的显著 位置上。

But the criticism has always been limited by his focus on tabloid news and entertainment .

不过，他对 八卦新闻和娱乐消息的关注使得批评声浪总是有所局限。

I think he was born to be editor of a tabloid newspaper

我觉得他天生就是当 小报编辑的 料。

The charges are the result of an 18-month police investigation into phone-hacking at the Sunday tabloid .

警方对这份周日 小报的电话窃听案进行了长达18个月的调查，上述指控是在调查结束后提出的。

Last summer People magazine and the British tabloid Hello !

去年夏天，《人物》杂志和英国 《Hello！

Tabloid hysteria about the murders has increased public fears .

小报对于谋杀案歇斯底里的报道增加了公众的恐慌。

A scandal at News Corp. 's tabloid News of the World over alleged voice-mail interceptions prompted promises of new U.

新闻集团（NewsCorp。）旗下 小报 《世界新闻 报 》 （NewsoftheWorld）被控窃听语音信箱的丑闻促使英国政府出面承诺说，将对引发争议的报道策略展开新的调查。

Tabloid : Newspaper that about half the size of a regular newspaper . Approximating to A3 .

小报：约为A3度的小张报纸，它比一般报纸细约一半。

The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit .

小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。

Several smaller outlets banned all the tabloid papers .

一些规模较小的商店取消了所有的 小报。

And this is often as true of everyday humour as it is of TV comedy or tabloid newspaper reporting .

日常生活中的幽默如此，电视喜剧或 小报报道往往也是这样。

' The British tabloids called me leggy and stunning ' she recalls .

“当时的英国 小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。

Our position has been entirely misrel resented by the tabloid press .

我们的观点完全被一些 小报歪曲了。

The case interests not just the tabloid press .

这一案件不仅 引起了 小报的兴趣。

It is the only course in the country that qualifies you to be a tabloid journalist .

这是全国唯一一门能使你胜任 小报记者工作的课程。

The ongoing saga relates to British tabloid News of the World .

目前仍在发展的这场重大丑闻与英国 小报世界新闻报有关。

There had been much sensational reporting of the row in the tabloid press .

在 通俗 小报 上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。

The tabloid once Britain 's top-selling Sunday paper was closed earlier this month .

这 家 小型 报纸，一度是英国销售量最大的星期日周报。在本月停刊关闭。

A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press .

小报上开始了对那位已故女士全方位的人身 攻击。

Mr Desmond after all left the PCC and expressed his contempt for his fellow tabloid proprietors .

德斯蒙德最终离开了 英国 媒体投诉委员会，并表达了他对其他 小报老板的鄙视。

Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator .

小报都竭力迎合大众口味。