Enucleate cytoplasm can still synthesise protein .

去核的细胞质仍然能 合成蛋白质。

The pressure filtration technique of gold tailings is a synthesise technique uniting pressure flush of new water . It has huge popularization value and foreground in the production of gold in China .

尾矿压滤技术结合高压新水冲洗的尾矿 综合 处理技术，在我国的黄金生产过程中有极大的推广价值和前景。

In this article we synthesise dodecyl-polyglucosides by using a complex catalyst and through the direct reaction of glucose and laurel alcohol and optimize the technological datum .

以月桂醇与葡萄糖为原料，采用复合催化剂利用直接苷化法合成了十二烷基葡萄糖苷，优化了工艺参数，得出 合适的反应条件：反应压力为 4.05kPa；

Bankers and regulators who have worked with Mr Carney say he has a strong ability to synthesise information and generally works well in groups .

与卡尼共事过的银行家和监管者都认为，他有着强大的信息 综合能力和团队合作能力。

Objective : To synthesise the target compound 1 ( 2 Nitrophenyl ) piperazine hydrochloride .

目的： 比较2种 合成 路线，合成1（2硝基苯基）哌嗪盐酸盐。

A chameleon will synthesise an opinion or position from observing those displayed by others in the situation and forget that position when the social situation is left .

他们会观察该环境中的其他人的 态度和意见 然后 综合 表达出一个 合适的看法，而在他们离开那个社交环境时这个看法便被 抛 诸 脑后。

In the extreme dense system of H 2O / Si ≤ 8 0 the influences of auxiliary alkanes & n hexane n heptane I octane and n octadecane to the synthesise of mesoporous molecular sieve MCM 41 have been studied .

在H2O／Si≤8.0的极浓体系中，研究了辅助烃（正己烷、正庚烷、异辛烷和正十八烷）对 合成中孔MCM－41分子筛的影响。

Ecological Architecture is one system of feasible theory and practice . Ecological Architecture Design ought to be synthesise of Low-energy Tech Soil-covered Architecture and local culture etc.

生态建筑是一个系统的可行性建筑理论及实践体系，生态建筑设计应是节能技术、覆土建筑与地域文化等各种成分的 合成。

Study on Synthesise and Charateristics of Low Calorie Safflower Oil Sucrose Esters

低热量红花油蔗糖酯的 合成与性能研究

The processing procedure includes the following steps : . synthesise horizontal components x and y into H ;

主要处理过程包括：水平分量x，y的 合成（H）；

But going the extra mile is expensive requiring a research platform that can synthesise industry country and stock-specific analysis .

但更上层楼的成本是昂贵的，需要一个能够 综合行业、国家和个股分析的研究平台。

Directed Chlorinate Toluene to Synthesise p-chloro-toluene

甲苯定向氯化 合成对氯甲苯

The unconditional two-cranks mechanism is chosen as the type of planar five-bar mechanism to synthesise .

选用无条件两回转副作为平面五杆机构的设计类型，并以此建立约束 方程。

This paper explains the destination concept and attempts to synthesise several models for strategic marketing and management of destinations .

本文解释了与目的地有关的一些概念，并 介绍了几个关于目的地管理和市场策略的理论模型。

The methods mainly include solid phase synthesise and liquid phase synthesise according to the state of reaction materials .

按 制 备工艺中所 用原料形态的 不同， 可分为固相 合成和液相合成方法。

Dr Venter reckons he will be able to synthesise a working bacterial genome from scratch within two years .

文特尔博士估计，他能够在两年内从零开始， 合成一个活细菌基因组。

The synthesise method of phenolic resin for preparing refractory material was probed . The characteristics of the phenolic resin was heating solidification .

探索了用于耐火材料的酚醛树脂的 合成方法，以及 介绍此酚醛树脂具有加热固化 或 加入一定量的固化剂，在 室温下固化等特点， 可 大量 节约能源，节约劳动力。

The system is on the basis of waveform edit synthesis and it can synthesise distinct and intelligible Chinese speech without any hardware addition or change on microcomputer .

该系统采用波形编辑合成方式，在 普通的微机上无需添加或改动任何硬件 即可 合成出可懂 度和清晰度都较好的汉语语音。

As skin pigmentation increases so does the period of exposure to ultraviolet B radiation from sunlight needed to synthesise adequate amounts of vitamin D.

当皮肤色素沉着增多，所以需要暴露于阳光下紫外线B辐射的足够时间以 合成足够数量的维生素D。

Rich in tryptophan milk products help our brain synthesise serotonin a natural chemical that induces calm and happiness .

富含氨基酸的牛奶制品帮助我们的大脑 合成血清素&一种促进平静和快乐的天然化学物。

A method to synthesise the complex agent yc-1 for Gold was presented . The experimental conditions to recovering gold by yc-1 were discussed and the optimun conditions were determined .

合成一种金的络合剂 yc&1，对其回收金的条件做了实验优选，然后确定最佳回收条件。

Carrots contain vitamin A or retinol and this is required for your body to synthesise rhodopsin which is the pigment in your eyes that operates in low-light conditions .

胡萝卜内含有维生素A，也就是所说的视黄醇，它是你体内 综合视网膜 紫质的必需物质，是你眼睛里的一种色素，这种色素能让你在光线较暗的环境下看清东西。

The insertion of genes encoding the enzymes needed to synthesise carotenoids has resulted in a concentration of1000 to1500 mg carotenoids per gram of canola seeds . 4 w_952

科学家们植入了能 表达 合成类胡萝卜素必须的酶的基因，让每克 canola油菜中的类胡萝卜素聚集度达到了1000到1500毫克。

They synthesise their experience into principles and theories .

他们 把自己的经验 综合成原理和理论。

Recently self-stable precipitation polymerization was found to synthesise monodisperse microspheres . Compared to traditional processes of polymerization such as emulsion polymerization dispersion polymerization and seeding polymerization it was provided with extraordinarily obvious superiorities and could be applied widely .

自稳定沉淀聚合是最近几年发现的 制 备单分散聚合物微球的方法，与传统的乳液聚合、分散聚合和种子聚合等方法相比较，具有十分明显的优势，因此拥有广阔的应用前景。

We finally synthesise chain-like CaCO 3 and bar-like CaCO 3 by adding additive . The mechanism of synthesis has been discussed .

通过加入添加剂，分别合成了短 链状和棒状CaCO3，并且对它们的形成机理进行了分析。

Experiments carried out with this system showed that it can synthesise and imitate some jingle-chip microcomputer application systems in the electric power systems .

经试验应用证明，本系统可以 综合和仿真电力系统中各种单片机应用系统。

Second consultants are hired to do more than just synthesise value frame problems and monetise strategies with customer-centric processes .

其次，企业聘用顾问不只是为了 整合价值、提出问题，以及制定以客户为中心的战略。