Mr Perkins will take the evening service .

珀金斯先生将 主持晚 礼拜。

You shouldn 't take the service so serious .

你不应该 把 服役看的如此严重。

At the same time we take the service discovery and user management into account which can provide services of interest to the user easily .

同时 把 服务发现与用户管理结合进来，提供给用户感兴趣的服务列表。

To take the service for the overall situations as the central task carry through our Party top priority to development in governing and rejuvenating the country and eventually propel the progress of society and economy in an all round way ;

必须 坚持围绕中心、 服务大局，在落实党执政兴国的第一要务上下功夫，全力推动经济社会的发展；

Subsequently take the costumer service center of Tianjin Netcom for example this thesis involves construction background holistic planning of the call center system engineering and detailed calculation of some function .

然后 以天津通信 客服中心为实例，探讨了呼叫中心系统工程的建设背景、总体规划以及筹建过程中对系统的各种配置的详细计算， 并且展示了系统的运行情况和发展前景。

The priest began to take the evening service .

那个牧师开始 主持晚 礼拜。

Instead they walk cycle or take the hypermarket bus service . The buses are popular in the summer when pensioners flock to air-conditioned supermarkets to escape the stifling heat .

他们多数人或步行，或骑自行车，或 乘坐超市的 班车。超市班车在夏天很受欢迎，那时会有很多退休人员乘车涌到开着空调的超市里面，躲避外面的酷热。

You want to take advantage of the service 's output not dig into how the service accomplished what it did .

你 应该利用 服务的输出，而不深究服务如何完成工作。

Once the local server is failure the remote server would take over the service and be sure that the service is continuous .

当本地服务器出现故障时， 服务由远程服务器 接管，保证服务不中断。

Customers and business customers are as the main target market of Tianjin CTT take the product service strategy and brand image strategy .

天津铁通应将集团大客户与商务用户 这两个市场， 做为主要的目标市场， 实施产品 服务战略和品牌形象战略。

In order for path changes to take effect the service must be stopped and restarted . Would you like to do this now ?

为了使路径改动 生效，必须停止和重新启动 服务。要这样做吗？

Because the international service outsourcing has huge development potential China will take the service outsourcing as a new point of growth and has made certain progress .

由于国际服务外包具有巨大的发展潜力，中国 将 服务外包作为经济的一个新的增长点，并取得了一定的成绩。

Every SLA must take into consideration the service levels supported by downstream services and components it invokes .

每一份SLA都必须 考虑 所调用的下游服务和组件所支持 的 服务水平。

We 'll take the math service as an example .

我们将 以math 服务为例。

It 's much easier if you can take the service offline for a period of time .

如果允许 服务离线一段时间，那么迁移 将更容易。

At the same time theoretically study of the mobile gateway take the mobile value-added service for an example of the MMS Gateway technology .

同时，还对移动网关进行了理论上的研究，分析了 以移动增值 业务彩信为例的网关技术。

This article takes the object of study take the Ningxia postal service greeting card service the goal is as the Ningxia postal service greeting card service sustainable the fast development carries on the marketing strategy and the strategic formulation and implementation .

本文以宁夏 邮政贺卡业务 作为研究对象，目的是为宁夏邮政贺卡业务的可持续、快速发展进行营销策略及战略的制定和实施。

Hackers exploit security flaws in the software code and either take control of the service itself or gain unauthorized access to your system .

黑客 会利用软件代码中的安全性漏洞，控制 服务本身或未经授权地访问您的系统。

However recently the existing service discovery technologies usually take the Web service as isolated only consider the properties of the service itself with little consideration and relationship between the uses of Web services .

然而，迄今为止，现有的服务发现技术通常 将Web 服务看成是孤立的，只考虑服务本身的属性，而很少考虑和利用服务之间的关联关系。

The waitress brought our food to the table . I need a drink of water . The change in port number will not take effect until the service has been restarted .

女服务生把我们的食物端到桌上。我需要喝口水。端口号的更改要在 服务重启动后才 生效。

The recovery not only need take the medical service as a backing is the method .

康复不仅仅要 以 医疗为依托，为手段。

Then the second stage used the simulation annealing algorithm to use the first stage the preliminary optimal solution to carry on the solution take the user service degree of satisfaction as the objective function mathematical model .

然后第二阶段采用了模拟退火算法使用第一阶段的初步最优解对 以用户 服务满意度为目标函数的数学模型进行求解。

Samsung Electronics said Monday it has made a breakthrough in developing mobile technology for fifth-generation networks though it expects it will take years until the service is brought online for subscribers .

三星电子（SamsungElectronics）周一表示，该公司在研发第五代移动通信技术上已取得突破性进展。但该公司预计 运营商开始启用这项技术还 需几年 的时间。

Analyzes the semantic web service and take the buffer service as an example ;

以地理缓冲区 服务为例进行了语义网络服务的表达。

In the strategy for the future development of credit guarantee companies the credit guarantee agents can establish a group of financial services and take the various financial service subsidiaries under this platform .

在商业担保公司未来的发展战略中，担保机构可以成立一个金融服务产业集团， 将旗下诸多金融 服务 业子公司放在此平台下。

Then take the tourism service as an application example the processes that users select the tourism services online are simulated .

并 以旅游 服务为应用实例，模拟了用户选择旅游服务的过程。

And attempting to take the scientific research service system as one part and the subsystem miniature of the entire public service system reflects the basic situation of our country Institution Unit reform and the re-rebuilding of the public service system .

并试图 通过科研 服务体系作为整个公共服务体系一部分和子系统的缩影，来反映我国事业单位改革和公共服务体系重构的概况。

In the face of the new architecture of networks and the individuation development of service it seems to be especially important for operators to take the corresponding effective service strategy .

面对网络新架构、业务个性化发展，运营商 采取相应有效的 服务策略显得格外重要。