Stephen is leaving New York to take up a new post here at Bush House in London

斯蒂芬是离开纽约 采取 了 一 个新的 职位在这里布什众议院在伦敦

Special operators in charge of safe production in mining enterprises must receive special training ; they may take up a post of such duty only after they have obtained a certificate of operation qualification after passing due examination and verification .

矿山企业安全生产的特种作业人员必须接受专门培训，经考核合格取得操作资格证书的，方可 上岗作业。

It equips them with the basic skills and knowledge needed to take up a post as an ESOL teacher and gives them a foundation for a self-evaluation and professional development in an rewarding career .

该课程能提供基本技能和知识的训练，使他们能达到 ESOL教师 职位标准，并提供给他们一个令人满意的自我评估和职业发展空间。

Not go to the mainland and take up a government post ?

不去大陆， 却在这混 个 一官半职？

After graduating it seemed a natural step to take up a teaching post in China .

在我毕业后， 接下 一 个在中国教书的 职位看上去就是顺理成章的 事 了。