The tainted alcohol appears to be largely cheap rum and vodka .

这 批甲醇勾兑的 假酒主要应该是廉价的朗姆酒和伏特加。

The municipal water supply was tainted .

地方性的水资源已经被 感染了。

His political reputation was tainted by his abuse of the power .

他因 滥用职权 而 破坏了政治声誉。

Tainted chicken and possibly fish and hog feed could result in poisonous meat and seafood it said .

该报道称， 受 污染的鸡、鱼和猪饲料会致使红肉和鱼肉染毒。

The team said the interaction between the gold nanoparticles and melamine causes a dramatic colour change in tainted milk .

研究组说当黄金纳米颗粒与 污染牛奶中三聚氰胺相遇就会发生颜色变化。

Three-year old Hong Kong girl found to have kidney stone after drinking tainted milk ;

香港三岁女孩 被发现，因喝 污染牛奶 导致肾结石。

Tea stored close to cosmetics will become tainted in flavour .

茶叶与化妆品放在一起就会 串味儿。

The whole nation is tainted with evil and corruption .

整个国家都 受到邪恶和腐败的 损害。

The food scare which began with tainted baby milk powder last week has been getting worse and worse .

开始于上周由 污染的婴儿奶粉引起的食品恐慌以经变得越来越糟。

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted .

没有比 善良走了味更坏的气味了。

That somehow he may have tainted you .

或许他可能已经 玷污了你。

Not a whiff of scandal has ever tainted his private life

他的私生活没有 爆出过一丁点儿的丑闻。

So far there is no evidence that tainted milk products have been exported outside China .

到目前为止，尚未有任何证据表明 受 污染的乳制品已出口到中国之外。

The exact flow of its tainted data through the code is provided by static analysis .

遍及代码中的 污染数据的精确流程是有静态分析所提供的。

Tainted food scandals have caused nationwide concern .

污染食品丑闻已经引起全国的关注。

The tainted samples were mostly milk powder products for adults .

受 污染的样品大多数是成人配方的奶粉产品。

The lake water is tainted with chemicals from the factory and the water is not fit to drink .

从工厂 流出的化学物 污染了湖水，使得它不适于饮用了。

China has faced a series of scandals involving tainted food in recent years .

近年来，中国面临一系列涉及食品 污染的丑闻。

His good name has been tainted by dishonesty .

不诚实的行为 玷污了他的好名声。

The turpentine has strong odours ; the dried turnips will be tainted .

松节油有强烈的气味，萝卜干会被 污染。

Because it 's all tainted with your betrayal .

因为那些都 因你的背叛行为 而 染上了 污点！

So no they can 't immediately sense when a baby has been tainted by human stench .

所以它们不能立即判断自己的宝宝是不是 带上 了人类的味道。

Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption .

反对派领导人说，选举中 存在 舞弊现象。

Hog farms in at least six states may have received tainted pet food for use in feed .

至少在六个州的养猪场可能获得了用于饲料中的 污染了的宠物食物。

The rumour tainted his reputation .

那个谣言 玷污了他的名声。

She hasn 't been tainted by anything so far .

目前为止她都没有受过任何东西的 污染。

They say you intentionally sold tainted beef .

他们说你故意贩卖 毒牛肉。

Tainted food can poison your system .

腐坏的食物会使身体中毒。

It 's also worth mentioning that the IGCAR has a tainted safety and hazard record .

另外值得一提的是，IGCAR有 污点的安全和危险的记录。

Food that had been tainted through improper storage .

因贮存不当 而 腐坏的食物。