It's40 dollars plus tax per day only limited mileage .

加 上税 每天是40美元，不限里程数。

On Thursday they protested to mark Tax Day when Americans have to pay any federal taxes they owe .

周四，他们抗议马克 税 日，即这天美国人必须上缴所有他们所欠的联邦税收。

Under the new tax system approved Sinoforeign joint funded banks and foreign banks established in special economic zones and Pudong New Area in Shanghai are exempt from business tax for five years beginning from the day they open for business .

按照新的税制，经过批准设立在经济特区和上海浦东新区的中外合资银行和外国银行，从其开业之 日起，五年内免收营业 税。

Facing the economic globalization facing the intense international tax competition the tax preference is day by day various countries strengthens our country economic potentiality to continue maintains to order to the foreign capital attraction effective measure .

面对经济全球化，面对 日益激烈的国际税收竞争， 税收优惠不失为各国增强本国经济实力以求继续保持对外资吸引力的有效手段。

Standardizing tax law enforcement activities strengthen the tax law enforcement risk prevention and control has become a worth and important task in present day .

规范税收执法行为、加强 税收执法风险防控已成为 当今值得研究的一个重要课题。

With two years of depressed tax revenues a third one expected and rainy day funds all but exhausted state and city governments are having to close huge budget gaps .

连续两年财政 税收下降，预计第三年会保持同样的势头， 拮据的财政资金几乎消耗殆尽。在这样的条件下，州级和市级政府正尽一切可能弥补财政赤字。

First shutting down the FAA to the tune of30 million tax dollars a day now this .

先是调了 每天30万美元的 税，关闭了美国联邦航空局，现在又是这个。

Except for stamp duty tax or business registration fee paid before mid-night on the payment due date will be taken as made on the same day .

于到期日午夜前缴交的 税款及商业登记费，会被视作 当天的交易。这不适用于印花税。

With the continuous improvement of our legal system tax law has become more and more perfect in this case relevant to our actual tax law as the basis for tax planning study also increasingly grow with each passing day related literature .

随着我国法律体系的不断改进，税收法律也日趋完善，在这种情况下，有关以我国现行税法为依据进行 税收筹划的研究也越来越多，相关文献 与日俱增。

With the reform of the tax system in 1994 the financial revenue is being increased quickly The financial strength is being enhanced day by day and the financial condition is being improved .

1994年分 税制改革后，我国的财政收入快速增长，财政实力 日益增强，财政状况不断好转。

Inflation tax : Increased income tax paid as wages rise with inflation But tax thresholds remain constant . Gold is very low and will be for many years ( no inflation ) but its day will come .

通货膨胀税：在工资随通货膨胀上涨而提高但 税收的起征点不变的情况下所增付的所得税。黄金价格低，而且将保持很多年（无通货膨胀），但 迟早它会看涨的。

Therefore the background of the tax coordination question proposes is the serious tax revenue competition day by day .

因此，税收协调问题提出的背景是区域经济一体化过程中 日益严重的 税收竞争。

Government tax at RMB11 net per person per day required .

需另外加收每人 每晚人民币11元的政府基金 税；

Tax official : you can transfer the foreign currency into Reminbi at exchange rate based upon either the date or the first day of the month that the Taxable item happened .

税务局：按收入当日或当月一 日的汇率换算。

I 've been working on my income tax forms all day long . I 've hardly had time to eat .

我 一 整天都在处理所得 税 申报书，几乎没有时间吃饭。

Once authorized by the government a high-tech company can enjoy a reduced tax rate at15 % in paying corporate income tax since its first day of operation .

高薪技术企业一经认定，自开办之 日起享受企业所得 税减按15%税率征收。

But during the process of preparing the tax revenue the current tax revenue preferential policy existing problem is exposed day by day .

然而在进行税收筹划的过程中，现行 税收优惠政策存在的问题 日益暴露出来。

But in tough times when many families are having trouble just making it all work Tax Day can seem even more daunting .

然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时， 税收 日看起来好像令人畏惧。

He claimed to have paid his tax on due day .

他声称已经在规定的 日期交了 税。

Do yourself a favor and avoid picking up your tax return near this day as it 's prone to be a highly emotional day anyway in other ways .

帮自己个忙，尽量别在这天附近拿起你的 报税表，因为这将 天很容易被高度情绪化。

The conflicts between the internationalization of economic activity and tax-related information and the fact that the jurisdiction of tax revenue is restricted in territory of a state are growing so information asymmetry in cross-border economic exchanges is growing seriously day by day .

经济活动及涉税信息的国际化与 税收管辖权局限于一国境内的矛盾不断加剧，跨国经济交往中信息不对称的问题 日益严重。

As a kind of new Technical Barriers to Trade the green trade barrier is becoming the main outpost of the tax office of international trade development day by day with the distinct characteristic of the time .

作为一种新的技术性贸易措施，绿色贸易壁垒正 日益成为国际贸易发展的主要 关卡。

The rapid development of e-commerce proposing assaulting and challenges such as traditional tax revenue system taxation principle taxation key element and state revenues jurisdiction followed for many years to people the tax revenue loss question of online trade is outstanding day by day .

电子商务的迅猛发展，向人们沿袭多年的传统税收体制、税收原则、税收要素以及国家税收管辖权等提出了冲击和挑战，网上贸易的 税收流失问题 日益突出。

After the agricultural tax reforms especially in the era of post-tax-and-fee of non - agricultural tax time these questions become the barrier solving three agricultures problems day by day the villages and towns reform being imperative .

税费改革后，尤其在无农业 税的后税费时代，这些问题 日益成为解决三农的障碍，乡镇改革势在必行。

In the process of the economic globalization this old phenomenon of loss of the tax revenue appears in front of people with the brand-new face again and become the global question that every sovereign state have to face together day by day .

在经济全球化的进程中， 税收流失这一古老的现象又一次以全新的面孔出现在人们面前，并 日益成为各主权国家不得不共同面对的全球性问题。

The toll tax is increasing day by day and there is no mechanism to check how the toll tax is levied he said .

高速公路收取的通行 费 天天 都在上涨，而且没有任何机制来检查这些通行费到底是怎么征收的。

Bush evaded the rules by making the tax cut temporary with the whole thing scheduled to expire on the last day of2010 .

于是布什总统转而临时推行这项 减税法案，该法案有效的截止 时间就在2010年底。

Enterprise income tax is getting more complicated every day .

企业所得 税的计算 日趋复杂，如何准确计算 企业 所得 税，是摆在 财务工作者面前的 一项艰巨任务。

Value-Added Tax shall levied on sales of philately stamps and first day covers by postal departments .

邮政部门销售集邮邮票、 首日封，应当征收增值 税。

As before tax ( accounting ) is settled once a day and the tax rate of Aden Castle will be applied to the merchants who are under the direct control of the castle .

和前面， 税（会计）一 天 一次被安定和阿吨城堡的税率将被申请于是在城堡的直接控制之下的客商。