The government is more of a hindrance than a help to the industry levying a 63 per cent ad valorem tax on all wines before value added tax .

政府对于酒业而言，不是一个帮手，更像是阻力 对所有红酒征收63%的从 价税，之后还要 征收 增值税。

Valued added tax is a kind of tax which is charged on the basis of value added services on the various links in goods production and circulation .

增值税是以商品生产流通的各个环节或提供劳务的 增值 额为 计税依据而 征收的一种 税。