At the close of the certification Stamp of tax office means official stamp at the level of the county ( city ) of China that is in charge of the said taxation .

本表末项所列主管税务机构盖章是指负责该项审批业务的县（市）级 税务机关加盖本级 公章。

Department said that new regulations introduced mainly in order to circumvent the deed tax and stamp duty revenue loss .

北京有关 税务局说，新条例推出，主要是为了规避 契税 和 印花税的收入损失。

From the long run the tax system of the turnover tax should be perfected and the system of the tax of the stock exchange and stamp tax should be implemented .

从长远来看，我国应逐步完善证券流转税制，实行证券交易 税 和 印花 税 兼征制度。

Through an analysis of Trust taxation principles the author proposes a taxation design of collective fund trust including flowing tax stamp tax income tax .

笔者通过对信托课税原则的分析，提出集合资金信托产品税制设想：主要包括流转 税、 印花税、所得税。

While I am on the subject of tax stamp duty and the unbelievably complex rules on capital gains tax both do their bit to reduce the depth and liquidity of the London market .

虽然我说的是 收入 税，但 印花税和复杂得令人难以置信的资本利得税相关规定，也都不利于伦敦市场的深度和流动性。

Payment for buying bonds including the payment for tax and fees such as stamp tax and capital gains tax ;

买入债券支付的价款，包括支付的 印花税、资本利得税等 税费；

The structure of stamp tax rate is divided into three categories while in Chinese mainland stamp tax rate is single flat rate complemented by single specific rate .

印花 税 的 税率结构分为3类，中国大陆地区以单一比例税率为主、辅之以单一定额税率。

Please fill out the tax cancellation return form with your company 's stamp . Please go to the Tax Registration Center .

请填写注销 税务登记表并加盖 公章。请到税务登记中心办理相关手续。

Examples of direct taxes are income tax and stamp duty .

直接税的典型例子是所得 税 和 印花税。

The system gives interface realization of hardware and software it can effectively improve quality and stability of tax stamp and ran products associated with some measuring and control system .

碱溶液 浓度测控系统的使用可以有效提高 印染前处理设备产品质量和稳定性。

In our country tax rate of stamp tax for stock exchange has a very strong meaning of macro-control .

在我国，证券交易 印花税的 税率变动具有很强的宏观调控含义。

And 6 tax categories that are closely linked with real estate namely business tax income tax for enterprise individual income tax stamp tax urban maintenance and construction tax and education fee additional .

与房地产紧密相关的税种6个，即营业税、企业所得税、个人所得 税、 印花税、城市维护建设税及教育费附加。

The tax in the international mature stock market contains stamp tax securities exchange tax securities income tax and securities bequest tax .

国际上成熟的证券市场 课税一般包括 印花税、证券交易税、证券所得税以及证券遗赠税。

Challenging economic conditions around the world have motivated many nations to review their tax stamp operations in an effort to hold back losses and convert to a solid profit picture .

世界各地具有挑战的经济状况已经促使许多国家审核自己的 税票运行情况，以抑制损失，并转换出丰厚的利润。

A tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached ( usually on documents or publications ) .

税收的一种，要求购买和粘贴政府发售的 印花（通常 贴在文件或出版物上）。

Real estate tax fee for use of ground deed tax stamp tax vehicle license tax and etc.

房地产税？场地使用费？ 契税 印花税？车辆使用牌照税等。

Please fill out the tax cancellation return form with your company 's stamp .

公司在登记地 缴税，而非所在地。请填写注销 税务登记表并加盖 公章。

In view of the agricultural insurance concessional loan is a policy loan should be exempted from business tax stamp duty and corporate income tax and give legal certainty to the law .

鉴于农业保险优惠贷款具有政策性，应对其免征营业 税、 印花税和企业所得税，并给予法律上的明确，使其有法可依。

The aid for the states is to be paid for mostly by closing a tax loophole used by multinational corporations and by reducing food stamp benefits for the poor .

对于美国帮助主要通过对 偷税的跨国公司的惩罚及减少对贫民食物 粮票的福利。

I am one of the guys who pays tax to support your monthly food stamp .

我就是那个每个月付钱给你买 粮票的那个人。

We already have such a tax ( stamp duty ) on share transactions which raises the cost of allocating capital thus reducing efficiency turnover and profits ; but no one has suggested that bonuses are thereby reduced .

我们已经在对股票交易 征收此类 税收（ 印花税），它增加了资本配置成本，由此减低了效率、成交量和利润水平；但没人认为这种做法降低了奖金水平。

But it is difficult for the UK to criticise this tax as madness since stamp duty served as its inspiration .

但英国很难批评这种 税是疯狂的，因为其灵感来自（英国的） 印花税。

The tax system of the current security is taken the stamp tax of the stock exchange as its main type of tax .

我国目前的证券 税制以证券交易 印花税为主体税种。

We should stipulate the time of paying duty the place the taxpayers and tax method etc. So as to improve the stamp tax .

印花税要完善有关 电子合同的 税收 制度，规定明确的 纳税时间、纳税地点、纳税义务人和 纳税方法等。

Besides we should regulate and perfect our value added tax system sales tax system tariff system stamp tax system .

在此基础上，调整、完善我国的增值税制度、营业 税制度、关税制度、 印花税制度。

Economic vouchers as objects of stamp tax can be divided into three categories . In Chinese mainland stamp tax is levied selectively on vouchers related to production and operation activities .

作为 印花 税课征对象的经济凭证可以分为3类，中国大陆地区有选择地对与生产经营活动相关的凭证征税。

With the outbreak of the Anti-Japanese War the government founded wartime profits tax inheritance tax for financial injections and received business tax managed by local government and stamp duty managed by the tax department .

随着抗战全面爆发，政府为寻找财政挹注，陆续开征了战时利得税、遗产税，接收了由地方管理的营业 税和由税务署管理的 印花税。

The securities transaction stamp tax rate was reduced and the stamp tax on stock purchases was scrapped .

下调证券交易 印花 税税率并改为单边征收。

The second is the revision of the tax law system mainly expound the goods and services tax corporate income tax and stamp tax make the substantive law to adapt to the electronic commerce .

第二块是修订税收实体法体系，主要阐述货物和劳务税、企业所得 税 和 印花税，使实体法适应电子商务。