Accusations of tax evasion have tarnished his clean image

避税的指控使他的清白形象蒙污。

The senate was censured for income tax evasion .

这名参议员因 逃避缴纳所得 税而受到指责。

Lower tax rates and a simpler consumption tax base would also reduce wasteful tax evasion and tax avoidance behavior .

较低的税率和更简单的消费税收基数也会减少 逃税行为。

In a country with rampant tax evasion raising the income tax would have been seen as unduly unfair .

在一个 逃税猖獗的国家，提高所得税会被认为过分不公平。

Tax evasion ; defrauding of the export tax rebate and other severely violations and illegalities .

有 偷税、骗取出口退税及其它重大违规、违法行为。

The President faces 54 charges of corruption and tax evasion

总统面临54项腐败和 逃税的指控。

Today he is charged with conspiracy corruption and tax evasion .

而现在他则遭到共谋，贪污以及 逃税的指控。

This included more investment in public works and measures to combat tax evasion .

其中包括对公共工程进行更多投资，以及一些打击 逃税 行为的措施。

Did you hear his mother was arrested for tax evasion ?

英语 学习你听说了吗？他妈妈因 逃税被抓起来了。

Tax evasion isn 't listed as a criminal offense in Liechtenstein 's legal code .

在列支敦士登法律中， 逃税并没有被列为刑事犯罪。

The government should act to curb tax evasion .

政府应采取措施限制 逃税 现象。

There is tax evasion in underground economy and open economy .

摘要地下经济和公开经济中都存在着 税收 流失。

The act of concealing the source of funds for the purpose of tax evasion and fraud .

为达到 逃税和欺骗的目的而隐瞒资金来源的行为。

The charges against Benson included fraud and tax evasion .

对本森的指控罪名包括作假和 逃税。

Therefore the condemnable standard for tax evasion should be based on objectivism to reach the fairness of condemnation .

然而，我国新刑法中对 偷税罪定罪标准的规定缺乏公正性，客观上容任了 偷税行为的发生和存在。

He turns thumbs down on things like embezzlement and tax evasion .

他反对象挪用公款和 逃税的事情。

She was convicted of fraud and tax evasion .

她被判犯有诈骗罪和 逃税 罪。

Tax evasion is also a crime .

偷税 漏税也是一种犯法。

However administrative and compliance costs affect the choice of tax base tax rates and the amount of tax evasion .

然而，征税成本和纳税成本都将影响到税基、税率和 逃税金额的选择。

He is appearing in court on charges of bribery and tax evasion .

他因被指控受贿和 逃税正出庭受审。

He was arrested for tax evasion .

他因为 逃税而被捕。

In this sense measuring the size of tax evasion is necessary .

因此从这个意义上讲，对 逃税规模的衡量就显得必要了。

Accusations of tax evasion have dished his chances of re-election .

逃税的指控断趋了他再次当选的机会。

Tax evasion is not a crime in Swiss law .

根据瑞士法律， 逃税算不上犯罪。

Study on Legal Problem of Tax Evasion in Individual Second-hand Housing Transaction in China

我国个人二手商品房交易 偷税法律问题研究

Cracking down on tax evasion and corruption were also underlined as priorities .

打击 逃税和腐败也被作为首要任务加以强调。

He had to fiddle the figures of his company 's account in order to hide the evidence of tax evasion .

为隐匿 逃税的证据，他不得不篡改他的公司账户上的数字。

These include murder and other violent crimes but also smuggling drug trafficking and many economic crimes such as bribe-taking embezzlement and even tax evasion .

这里面包括谋杀和其它暴力犯罪，但同时也包括走私、贩毒和一些“经济犯罪”比如受贿、贪污、甚至 偷税 漏税。

It says this approach multiplies the potential sources of tax evasion .

报告指出，这种方法成倍扩大了 逃税的可能来源。