We have accomplished technological miracles .

我们完成了一些 技术上的奇迹。

The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles .

那个青年人在 科技界初露锋芒。

This is due to regulatory and technological developments .

这是由于监管和 技术的发展。

We have placed technological innovation and product quality as our guideline for development .

我们安置了 技术革新和产品质量作为我们的发展的指南。

It 's a technological achievement that is unrivalled in the classical world .

这是古典时期一项无可匹敌的 技术成果。

The capacity of scientific and technological innovation to sustain and boost economic and social development was markedly increased .

科技创新支撑和引领经济社会发展的能力明显增强。

We will rely on scientific and technological advancement encourage the role of market mechanism and economic leverage .

我们将依靠 科技进步，发挥市场机制和经济杠杆的作用。

His parents are scientific and technological workers .

他的父母都是 科技工作者。

A new technological marvel was invented at Cambridge University in England the scanning electron microscope .

一项 科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。

Technological innovation and corporation culture have already become two major driving force of present sustainable development of high-tech enterprise .

技术创新和企业文化已成为当前高技术企业可持续发展的两大驱动力。

We will support development of small and medium-sized enterprises and technological innovation .

支持中小企业发展和 技术创新。

Technological changes will inevitably lead to unemployment

技术变革必然会导致失业。

Scientific and technological undertakings made new achievements .

科学研究和 技术开发取得新的成果。

We have boosted support for science and technology including by encouraging companies to carry out technological upgrading and innovation .

我们加大了对科学技术的支持力度，鼓励企业开展 技术升级和创新。

Technology accelerates globalisation and globalisation accelerates technological progress .

技术加速了全球化，而全球化又加速了 技术进步。

Accelerating scientific and technological progress and innovation and promoting the industrial structure optimization and upgrading .

加快 科技进步和创新，促进产业结构优化升级。

In2000 he negotiated a technological and trade agreement with some European countries .

2000年他与欧洲几个国家商谈了 技术和贸易协定。

Second technological progress is the transformation and upgrading of the main engine .

第二， 技术进步是改造和提升的主要动力。

We are determined to set up a complete rationally distributed scientific and technological research system .

我们一定要建成布局合理、相互配套的 科研体系。

We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change

我们得让工人学习新技能，以应对巨大的 技术变革。

Intellectual capital includes society 's core scientific and technological know-how .

智力资本包括社会核心科学和 技术知识。

Scientific and technological innovation is the power source of regional economic development and technological progress .

科技创新是区域经济发展和行业技术进步的动力源泉。

As with many technological revolutions you are unlikely to be aware of it

就像诸多的 技术革命一样，你可能不太会注意到它。

Technological development aims for these kinds of LSI designs and manufacturing processes .

技术的发展正是瞄准了这种大规模集成电路的设计和制造过程。

The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena .

该公司在个人电脑领域因 技术落后遭人诟病。

Today the pace of life is increasing with technological advancements .

当今，随着 科技进步，生活节奏不断增快。

In the late 1850s the speed of technological change quickened

19世纪50年代末期， 技术变革的速度加快了。

The enterprises are entitled to undertake certain projects for technological transformation .

企业有权自行安排某些 技术改造项目。

The technological features of the networked instruction system are analyzed together with the benefits available .

通过分析力学实验网络化教学系统的 技术特色，讨论了其特点和效益。