Thus you will come to Me without fail .

这样你 必 到达我。

Therefore may you all try to understand this point without fail .

因此，希望你们对这一点都能理解 无 误。

Without fail however we 've overcome them .

然而，我们战胜了这些困难， 没有 失败过。

Tomorrow without fail he would be at the old riverside warehouse .

明天他 一定会在河边的旧仓库里。

That means to always be engaged in the service of Krishna without fail .

这就意味着要一刻 不停的投身于对奎师那的服务。

I want that work finished by tomorrow without fail .

我要求那项工作在明天前完成， 不得有 误！

In the afternoon he would without fail take a nap lasting from two to four hours .

他在下午总 要 睡上两到四个小时。

I 'll be there at two o'clock without fail .

我两点钟 一定到那里。

Take the money to your office without fail first thing in the morning

早上第一件事是 一定要把钱拿到办公室去。

Make sure without fail to counter with a wrench when tightening the fuel line .

拧紧燃油管路时，一定要用扳手顶住管路和电缆，使其 不能转动。

Trust me monsieur ; if he comes back-that young man-he shall have your letter without fail .

真的，先生；要是他回来了那个青年他一定会收到你的信的， 万无一失。

I shall kill you without fail if you ever mention his name again .

如果你再提他的名字，我 一定会 宰了你。

The chief criminals shall be punished without fail those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded .

首恶必办， 胁从 不问，立功受奖。

He promised to meet us downtown without fail .

他答应一定在市中心跟我们 碰头。

I 'll bring that book next time without fail .

我下次 必定给你把书带来。

Post it when you leave without fail !

走之前把它寄出去， 别 忘了！

Ask yourself these questions every day & without fail .

每天问问自己下面的问题 一定要 回答。

On the 30th you must without fail hand in some money for Alex

30日那天你必须替 亚历克斯交一些钱 。

He writes every week without fail .

他每周 必定写信。

We 'll dispatch your order today Madam without fail .

夫人，今天我们 必定发送你的定货。

We will fulfil the quota without fail .

完成生产指标 不 成问题。

Resolve to perform what you ought ; perform without fail what you resolve .

应该做的决心做，决心做的 务必做。

Using excess cash to pay bills and debt without fail .

务必使用盈余现金支付粮单和欠款。

I want it finished by this evening without fail .

我想今晚 一定把它做完。

I want you here by two o'clock without fail .

我要你两点钟 务必来到这里。

For repairs in the event of damage observe without fail the safety and operating instructions .

在维修损坏的轮胎时，请 务必遵守安全和操作说明。