Her face was dirty and tear-stained .

她污垢满面， 泪痕 斑斑。

I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk an English paper .

我在他桌子深处找到一张 皱巴巴 的 满 是 泪 迹的纸。

Dorm room beaming smile has gone a tear-stained face slowly moving to each individual .

宿舍里一 张张灿烂的笑脸已 不 存，一 张 沾满 泪痕的脸庞缓缓移动到每一个人 身上。

He sat up his head muzzy with the dream his cheeks salty tear-stained .

他 满脸 泪痕，咸咸的。他坐起来，脑海里还懵懵懂懂地萦绕着那个梦。

She hurriedly slipped the tear-stained letter into her pocket ; and rising leaned out of the window to hide her face .

她把那封 沾满 泪 迹的信匆匆塞进 衣兜， 站起身，将身子探出窗外，不让他看到自己的脸。

It made the drops of water on the grass glitter like beads and showed up the dirtiness of Jill 's tear-stained face .

阳光 照得草地上的水珠像珍珠一样闪闪发亮，也使吉尔满是 泪痕的脸 显得一 副 脏 相。

He looked down into scarlett 's tear-stained face and some of the wrath faded but it was still hard and set .

他低头看了看思嘉 满面 泪 流，气也就渐渐消了，但依然 板 着面孔。

Two women with tear-stained faces told us how the fire had destroyed their village .

两个脸上带有 泪痕的妇女告诉我们她们的村庄是如何被大火烧毁的。

She wiped her eyes and a slight smile began to crease her tear-stained cheeks .

她擦去眼角的泪水，一个不显眼的微笑弄皱了她 那 满脸 泪痕的脸颊。

The winds still moan through the fields and the tear-stained cheeks of dawn are pale .

风儿仍在呜咽 着掠过田野，黎明苍白的脸颊 挂 满 泪珠。