Perhaps we are ready for some integration of knowledge today as is evidenced by the Institute of Human Relations at Yale University and in the addresses at the Harvard Tercentenary .

现在我们或许已经做了将知识 完成 整个的预备，例如耶鲁大学校中的人类关系学会，和哈佛大学 立 校 三百 年 纪念会中的演讲词都可以 做这一点的证明。

Before the tercentenary exhibition brought him to wider public attention Vermeer had been drawn from obscurity by two men .

在 300 周年 庆典展览使他为更广泛的公众所关注之前，有两个人使弗米尔的名字为人所知。