When executing performance test scripts don 't assume that performance test tools are receiving compressed Web pages .

在执行性能测试脚本时，不要假设性能 测试 工具会接收压缩的Web页面。

Rational Quality Manager enables you to manage and run automated test scripts created with other test tools .

RationalQualityManager使您能够管理并运行由其他 测试 工具创建的自动测试脚本。

Ari Kivity has written a set of test tools to test the KVM without needing the full device model .

AriKivity已经编写了一组 测试 工具来测试KVM，而不需要全部的设备模型。

With Rational Quality Manager there are several ways to run automated tests created with other test tools .

对于RationalQualityManager，有几种方法可以运行由其他 测试 工具创建的自动化测试。

We will discuss three techniques that our team has used successfully while working on reliability testing using Rational test tools .

我们将讨论三种技术，这些技术是我们的团队在利用Rational 测试 工具进行可靠性测试时成功使用的技术。

Automated black box GUI-level regression test tools are popular in the industry .

自动化黑盒测试、GUI级回归 测试 工具在行业中被广泛应用。

Since most performance test tools are optimized to determine server response times this leaves a gap in both functional and performance testing of Web2.0 applications using these new technologies .

因为大多数的性能 测试 工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。

Particle Counting - Wafers that are used to test tools for particle contamination .

颗粒计算-用来 测试晶圆片颗粒污染的 测试 工具。

The next article in this series will provide step-by-step instructions on how to install and use the test tools .

本系列的下一篇文章将一步一步地说明如何安装和使用 这些 工具。

This not only maximized our code reuse but it meant relying on the test tools for managing the GUI interfaces which is exactly what they are designed to do .

这不仅能最大化我们的代码重用，还意味着将会依赖 测试 工具来管理GUI界面，而这正是他们的设计初衷。

Popular test tools will be introduced during the projects therefore you can practice with real tools on real projects .

这两项目中将介绍常用的 测试 工具，因此学员可以在真实的项目中用真实的工具操练。

The WS-I Test Tools consist of two tools : the monitor and analyzer .

WS-I 测试 工具（WS-ITestTool）包括两个工具：监视器和分析器。

It is a collaborative Web-based quality management solution that offers comprehensive test planning manual testing and integration with automated test tools .

这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动 测试 工具相集成。

Building test networks developing test tools and writing the documentation to explain their uses are important tasks .

建立测试网络，开发 测试 工具，以及写作解释它们的用法的文档都是重要的任务。

I think that a model where all or at least many of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better .

我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护 测试 工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。

WS-I Test Tools provide an easy way to determine if your services conform to these guidelines .

WS-I 测试 工具提供了一个简单的方法来确定您的服务是否符合这些指南。

This article describes the basic architecture of the Test Tools .

本文描述了该 测试 工具的基本体系结构。

We can use standard based test tools like SOAPUI to address challenge when working with Web services .

处理Web服务时，我们能使用基于标准的 测试 工具（如SOAPUI）来应对挑战。

You can also open these windows from the test tools toolbar .

也可以从“ 测试 工具”工具栏打开这些窗口。

For this to be feasible you would need a seamless connection between personas and accessibility test tools .

要使其可行，您需要角色和易访问性 测试 工具之间的无逢连接。

Web server and application server testing are widely used as test tools in integration test focus test and user simulation test .

在综合测试、重点测试和用户仿真测试中，Web服务器和应用程序服务器测试被广泛用作 测试 工具。

Boost documentation : Check out this comprehensive guide to Boost test tools documentation .

Boost文档：Boost 测试 工具文档的完整指南。

Functional and performance test tools aim at achieving exactly this .

功能和性能 测试 工具正好是干这个的。

Test automation services can be broadly classifies as Test Tools Expertise Test Automation methodology and Test Automation Infrastructure .

测试自动化服务可以被广泛的划分为 测试 工具技术，测试自动化方法学和测试自动化基础设施。

Familiar with software test tools ;

熟悉软件 测试 工具；

The WS-I test tools can be used to verify that a Web service conforms to these requirements .

也可以用WS-I 测试 工具（WS-ITestTool）来验证Web服务是否符合这些要求。

This paper introduces the mobile application layer software testing standards methods and test tools .

本文介绍了手机应用层软件测试的标准、方法和 测试 工具。

Boost test tools validate Boolean conditions .

Boost 测试 工具验证Boolean条件。

The team has to build test tools and write test plans .

团队必须建立 测试 工具并撰写测试计划。

Boost has a whole host of test tools which are basically macros used to validate expressions .

Boost有一整套 测试 工具，基本上可以说它们是用于验证表达式的宏。