But as with many such suppositions in natural history no one had ever tested it .

博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此 考证过。

Psychologists tested a group of six-year-olds with a video .

心理学家用一段录像 对一组6岁的儿童 进行 了 测试。

We have now successfully developed deployed and tested two versions of a web service .

现在我们已经成功地开发、部署和 测试 了一个Web服务的两个版本。

Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene .

染病家庭的女孩们也可以 检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。

A play is tested in rep before ever hitting a West End stage .

一部戏在登陆伦敦西区舞台前会以常备剧目 试演。

Cars are tested to see how much damage they suffer in simulated crashes .

已经 对车辆进行 了 测试以确定其在模拟撞车 试验中会遭受多大的损坏。

Once the new environment is configured and tested the environments are switched .

一旦完成了新环境的配置和 测试，就完成了环境交换。

They also tested various pleat widths and fabrics types .

他们还 尝试 了不同的褶皱宽度和面料类型。

He had the material tested and sent along the results .

他对材料 做 了 检验并送出了 检验结果。

It supports large objects and stored procedures has been tried and tested .

它支持经过试验和 测试的存储过程和大型对象。

My doctor wants me to be tested for diabetes

我的医生要我去做个 检查，看 是否患有糖尿病 。

Here the army has its ranges where Rapier missiles and other weaponry are tested

军方在这儿有发射场，“长剑”导弹等武器都在这里 进行 试验 。

A wide range of compounds related to adenine have been synthesized and tested in a number of bioassays .

人工合成了许多和腺嘌呤有关的化合物，并用几种生物鉴定法 试验 过。

Before specific solutions can be tested nasa must first collect data on how the rotor blades interact with air under a variety of operating conditions .

在 测试特定的方案以前，nasa必须首先搜集在不同的运行条件下桨叶与空气如何相互作用的数据。

The stainless steel pipework has been constructed tested and inspected to very high standards .

该不锈钢管道系统以极高标准完成了安装、 测试和验收。

When he tested an early vaccine on himself some described the act as foolhardy

当他在自己身上 试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。

We tested a selection of vacuum cleaners from old faithfuls to those with the latest features .

我们 测试 了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。

Her love for him was being tested to its limits

她对他的爱经受着极其 严峻 的 考验。

Ensure that those controls are fully tested .

确保 对那些控制都 进行 了充分的 测试。

One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission .

我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得 对学生 进行 测试。

This has tested our marriage and we have come through it stronger than ever

这是 对我们婚姻的 考验，我们经受 住 了 考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

He latched the door tested it and turned around to speak to Frank .

他把门锁上，又 试 了 试，然后转身和弗兰克说话。

The gas has been tested with lime water .

已经用石灰水 对该气体 进行 了 检验。

They increased economic actions against North Korea after it launched missiles and tested a nuclear device .

在朝鲜投射导弹、 进行核装置实验后他们增加了 对其的经济抵制。

These systems are written and tested by the SSA 's Office of Systems .

这些系统是由SSA的系统办公室编写和 测试的。

The drug must first be tested in clinical trials to see if it works on other cancers .

这种药物必须首先 经过临床测试，看它是否适用于其他癌症。

These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate

这些坚果已经做过市场 测试， 结果发现它们最合澳大利亚人的口味。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost

我有限的外交手腕 儿受到 了极其 严峻 的 考验 。

The teacher tested the students in spelling .

老师 测验学生的拼写。

This product has been tested and appraised .

这种产品已 通过鉴定。