I 'm terribly sorry — I had no idea you felt that way .

我 非常 抱歉——没有想到你是那样想的。

I 've never told this to anyone but it 's true I was terribly ashamed of my mum .

这件事我从来没告诉过别人，但是我真的为我妈感到很 害臊。

I 'm terribly cross with him

我 很 生他的 气。

Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory .

哥白尼由于其科学理论而遭到 严重的迫害。

I shall miss him terribly .

我会 非常 想念他。

You can imagine he was terribly upset

你能想象 得出来，他当时 心里乱 得 要命。

It 's been terribly hot these few days .

这几天热 得 利害。

People are still terribly apprehensive about the future .

人们对于将来仍然 非常担心。

It is all terribly flattering and she is trying to reply to every single letter personally

一切都让她 感到 无比荣幸，她尽量亲自回复每一封信。

They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up

他们知道自己犯了 十分 严重的错误，于是撒谎隐瞒。

I 'm terribly squeamish . I can 't bear gory films

我 非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。

Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth

有些人 非常虚伪，你根本说不准他们是否在讲实话。

The whole incident had upset me and my fiancee terribly

整个事件搞得我和未婚妻都 心烦意乱。

It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere .

游说未取得一点结果，一定让人非常 沮丧。

To my way of thinking it didn 't seem as if it ought to be so terribly complicated .

我觉得，事情好像没必要 这么复杂。

This has been so nice so terribly kind of you .

这太好了，你真是 太 体贴了。

I 'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble .

叫您 受累了，真不过 意。

He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy

他什么也没说，只是朝我狡黠地笑了笑，这让我感到 极其不安。

The weather is terribly hot .

天热 得 真够 瞧的。

She took on terribly when she heard the news .

她听到那坏消息 伤心 的 不得了。

I think he misses her terribly . You might cheer him up

我估计他是 太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。

I miss you terribly !

我 多么思念你 呀！

I could see that something was terribly wrong

我能觉察到有什么事 很不对头。

I 'm always terribly busy on Thursdays .

一到星期四我就忙得 不可开交。

I am terribly hungry .

我 饿坏了。

I 've been walking around Moscow and the town is terribly quiet

我在莫斯科到处游逛，城里 非常安静。

I feel terribly sleepy all at once

我突然觉得 特别困。

Even clever people are not terribly clever when put on the spot .

即便是聪明人在 面对 难题时也 未必 就能表现 得 特别聪明。

I was something of a wallflower ; I was terribly shy .

我算是朵墙花，因为我 特别害羞。