That is our main objective and from thereon you will move very quickly into a new way of life that serves to provide you with all that has been denied you .

这是我们的主要目标， 从此你们将很快进入一个新的生活道路中，那种提供给你的“服务”在过去都是被“禁止”的。

You will in addition pay to the Bank any losses costs expenses or legal fees ( including VAT thereon ) .

另外，你还须向银行支付所有损失、成本、花销和法律费用（包括与 此 相关的增值 税）。

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar that thy nakedness be not discovered thereon .

你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的 下体来。

Life is a leaf of paper white thereon each of us may write his word or two .

人生就像一张 白纸，每个人都可以在上面写下自己的历史。

The separator has a microporous membrane and a coating thereon .

该隔板有微孔膜和在它 上面的涂覆层。

Then the king said Hang him thereon .

王说，把 哈曼挂在 其 上。

I read the report and wrote some remarks thereon .

我读了该报告，并在 其 上写了几句 批语。

Article 17 The National Audit Administration shall under the leadership of the Premier of the State Council exercise supervision through auditing over the implementation of the central budget and submit audit reports thereon to the Premier .

第十七条审计署在国务院总理领导下，对中央预算执行情况进行审计监督，向国务院总理提出审计结果 报告。

The interpretation from thereon it 's just about size .

从 那时起的诠释只是关乎尺寸。

Payment shall be upon presentation of an invoice to be paid according to the payment provision set out thereon .

将在出具发票时根据 发票 上款项支付规定的费用。

An image storage medium with a search information file recorded thereon a method of and reproducing apparatus reproducing the image storage medium .

提供了一种具有记录在 其 上的搜索信息文件的信息存储介质和用于再现该信息存储介质的方法及再现装置。

A select committee as soon as it has completed consideration of the matter or bill referred to it reports to the Council thereon the committee is thereupon dissolved .

专责委员会完成研究交其处理的事宜或法案后，须立即向立法会 作出报告，并随即解散。

The sanctioning authority to go through the report and to record his instructions thereon .

该批准贷款的领导应仔细审查报告并在 上面附上他的指示。

Yes but I did not ask you here for small talk Thereon .

是的，但我不是请你来闲谈的， 塞隆。

There was a card on each door with a guest 's name inscribed thereon .

每扇门上都有张卡， 上面印着客人的名字。

Subject to the foregoing rules any motion proposed by any member of a church council present at a meeting shall be submitted to the meeting and shall be decided by a majority of votes of the members present and voting thereon .

除前述规则另有规定外，出席会议的堂议会成员所提出的任何动议均须提交会议，并由出席会议和 就该等 动议投票的成员以过半数票决定。

Jacquard and machine for mounting thereon

提花机和安装在 提花机的 上的机器

Upon examination the examination functionaries shall present definite written examination opinions and affix their names thereon .

审查人员审查后应当提出明确的书面审查意见并 签名。

The committee shall monitor the operation and implementation of this Agreement and shall report thereon annually to the Council for trade in goods .

委员会监督本协定的运用和执行，并每年 就此 向货物贸易理事会报告。

Was my thereon found without documentation how am I custom-built language ?

我在那 上面没有找到没有文档我怎么定制语言呢？

Interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition .

附利息的债权自破产申请受理时起停止 计息。

A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon .

本票 上未记载前款规定事项之一的，本票无效。

Should the case arise and where practicable the authorities shall provide to the exporter the reasons which have led them to consider acceptance of an undertaking as inappropriate and shall to the extent possible give the exporter an opportunity to make comments thereon .

如发生此种情况且在可行的情况下，主管机关应向出口商提供其认为不宜接受承诺的理由，且应在可能的限度内给予出口商 就此发表意见的机会。

But could not cast a single jet thereon .

却不能 抛洒 一点一滴在 其 上。

Repayment of borrowings and the charges thereon ;

偿付借款和 有关费用；

The truck turned a corner so suddenly that some boxes loaded thereon fell out .

货车突然 拐弯，装在车 上的一些箱子掉了下来。

Article 5 A party to a negotiable instrument may authorize his agent to sign the instrument and the agency relationship shall be indicated thereon .

第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在 票据上表明 其代理关系。

Jesus touched the sick man thereon he was healed .

耶稣 摸了那病人一下，他立刻就好了。

A forged or altered signature on a negotiable instrument shall not affect the effect of other true signatures thereon .

票据上有伪造、变造的签章的，不影响票据 上其他真实 签章的效力。