For know ye ever the dwellers seek such Souls to hold in their thrall .

因为知道啊，永远的居住者，就是这样寻找约束在他们 束缚里的灵魂。

Thrall : Those hideous creatures have the bodies of horses ! Lok-Tar Ogar !

萨尔：那些丑陋的生物竟然长着马一样的身体！（兽人语）为了力量与荣耀！

She hath my heart in thrall .

她 夺取了我的心。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years .

反对奴隶制的领袖们就奴隶制问题进行 了多年的激烈争论。

British people are as in thrall to their royal family as you are .

英国人和你一样，被他们的皇室家庭所 束缚 着。

He is not in thrall to the media

他不 受制 于媒体。

It is in thrall to a kleptocracy unable or unwilling to separate the national interest from personal gain .

窃国者统治着这个国家，他们要么无法、要么不愿把国家利益与个人利益区分开来。

We adore The Front Page and Scoop which present us as lazy unprincipled and hopelessly in thrall to bogus information .

我喜欢封面和独家新闻，但是这些新闻又证明了我们只是一群无纪律、 慵懒和没希望的 只 专注 于一些假信息的人。

It 's gone so far that one expert calls First World countries chronocracies in thrall to rigid scheduling .

发展到的地步如此之深以至于有为专家把第一世界的国家们称之 被严格的行程安排所 奴役的“多重”国家。

She gives her body to men to take their souls in thrall .

她以自己身体为 代价将男人们的灵魂 勾 走 控制。

Thrall says : You challenge me boy ? I don 't have time for this

萨尔：你要挑战我，小子？老子没时间 陪你 玩

Arise you slaves no more in thrall !

起来，奴隶们，不再 受 奴役！

Mind you that doesn 't mean he 's Thrall either .

他并不是 如你预想的那样是个 带来 厄运的人。

At the concert I was held in thrall by the music .

在音乐会上，我 让音乐 给 迷住了。

Don 't order me around . I am not your thrall .

不要使唤我。我不是你的 奴仆。

What do they know ? Thrall asked of the spirit of fire .

它们知道什么？ 萨尔向火焰之灵问道。

Her beauty held him in thrall .

她的美貌 征服了他。

Everytime you create an alliance character Thrall eats a kitten .

每当你创建一名联盟角色， 萨尔 就要吃一只小猫。

Thrall . Subject is your slave forever .

奴役 术 ： 受 术 者永久成为你的奴隶。

Also : Thrall summons spirit wolves !

还： 崇信传票精神的狼！

Thrall : The horse men look as if they 're dressed for war .

萨尔：这些人马似乎在准备开战。

Thrall put me in charge of the Horde and I will always do what I believe is best for it .

萨尔 指定我为部落的领导人，而我会永远依照我认为最好的方法来 治理。

In an attempt to rid the Horde of its demonic corruption Thrall banned the use of Warlock magic and necromancy .

为了使部落摆脱恶魔的腐化， 萨尔禁止 兽 人们使用术士魔法和通灵术。

The story held me in thrall . We were all very taken with her .

这故事把我 吸引 住了。我们都被她 吸引 住了。

To keep her under his thrall .

来控制她让 她 成为自己的 奴隶。

The poet was in thrall to the sophisticated woman .

这位诗人完全 听凭于这个老于世故的女人的 摆布。

Tomorrow 's children will be even more in the thrall of the silicon chip .

将来 硅片对孩子们的影响将进一步加深。

The story held me in thrall .

这故事把我 吸引 住了。