You run the thread in through this little hole in the top .

你把 线 从顶部的这个小孔中 穿 过来。

I wanted her to know that I would put every thread through every needle in Davao City just to make her stay even if it did annoy me .

我想让她知道只要她能留下我愿意在达沃市给她 穿每一根针和 线，即使有时那让我有些烦。

The utility model comprises a triangle bracket body a thread through hole arranged on the triangle bracket body and a reinforcing rib arranged on one lateral side of the triangle bracket body .

本实用新型包括三角支架本体，三角支架本体上设置 螺纹 通孔，在三角支架本体的一个侧边上设置加强筋。

She passes a thread through the eye of her needle .

她将 线穿过她的 针眼。

A metallic cage made by sputtering silver film onto a thin nylon thread through a specially designed fixture is used as perturbing object to measure the higher modes in a Xband accelerating structure .

介绍了一种用于测试X波段加速管中高 阶模电场分布的笼子式微扰体的研制与标定。

They had to thread through the narrow passages .

他们不得不 穿过狭窄的通道。

Section sewing : To fasten the sections of a book together by passing thread through the centre fold of each section .

连贴琐线：用 线 穿过每帖中间屈折处，把各帖缝接一起的方法。

This expression is the spatial structure of narrative structure and the coupling between the main line and the narrative thread through the expression of design techniques for space .

这种表达方式是将叙事结构与空间结构的耦合关系， 通过叙事主线及 线索进行空间表达的设计手法。

When this process is complete the thread exits through a call to do_exit () .

当该进程完成后，此 线程 通过调用doexit（）而产生。

Richard Nixon 's great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years .

尼克松的伟大就象一根 金线 贯穿在过去三十七年的历史中。

A common thread through all of these is the desire to become progressively more predictive which in turn requires giving up the notion of certain rigid truths and accepting that the same information can and should be used for different kinds of insight .

所有这 一切都是为了逐步变得更加富有预见性，而这需要放弃一些教条的观念，并接受同样的信息能够而且应该用于不同洞察力的观念。

The interrupted status is initially false ; when a thread is interrupted by some other thread through a call to Thread . interrupt () one of two things happens .

中断状态初始时为false；当另一个 线程 通过调用Thread.interrupt（）中断一个线程时，会出现以下两种情况之一。

Analysing the authenticity and subjectivity of Hemingway 's experience the essay tries to indicate the function of experience serving as a thread through the works and the features in the transition from authenticity to expression .

文章通过对海明威的真实论思想和主体性真理思想两方面的剖析，阐明了海明威的经验观，揭示了海明威经验的 贯穿作用和由真实向心灵表现过渡的色彩。

Methods Male Wistar rats ( 280-320g ) were used to induce brain ischemia by inserting a nylon thread through right internal carotid artery to the middle cerebral artery ( MCA occlusion MCAO ) .

方法Wistar雄性大鼠（ 280-320g）线栓法复制大脑中动脉闭塞（MCAO）脑缺血模型。

Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill

另一 条 贯穿这部连续剧的 主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。

Notice the DONE message being sent from each background thread through the stream to the results listener .

注意，“DONE”消息被 通过数据流从每个后台 线程发送到结果侦听程序。

You can see the pricks where the stitches were . She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle .

你可以看见缝针扎出的小洞.她在 穿 线时被 针扎了一下。

Your absence has gone through me like thread through a needle .

你的离去如一条 丝线， 穿过了我。

A stitch made by pulling a loop of thread through another loop with a crochet needle .

用 钩针把一个线圈 引入另一个线圈的缝法。

A survey of the thousands of years of history of Chinese political culture reveals that pacifism was its value orientation and the lifeline that ran like a thread through it .

纵观中国几千年政治文化史，和平主义始终是 贯穿其中的命脉与价值取向。

Methods To circular suture of the prostatic vessels during operation wedge resection bladder cervix rear lip separate the urethral orifice from bladder by Foley 's air sac set aside the thread through manmade bladder orifice and let epidural post-operation analgesia continue etc.

方法采用窝口周围环扎血管、楔形切除膀胱颈后唇、尿管气囊隔离膀胱与腺窝、膀胱造瘘口预置 缝线及术后连续硬膜外腔自控镇痛等。

The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity

贯穿这许多提案的 主线是个人权力和机遇这一主题。

Xiangyun and Baoyu : Another Major Thread Through the Love Complication in Dream of the Red Chamber ; Effect of the Concentration of Puerarin Injection on Hemolysis

湘云与宝玉：《红楼梦》爱情纠葛中的又一 主线葛根素注射液浓度对红细胞溶血率的影响

The caravan tracks of the Silk Road have now been made into roads and highways which thread through some of the highest mountains and the harshest deserts in the world .

商队的丝绸之路 线程现在已经进入了一些 通过世界最高山脉和沙漠的道路与公路。

She pricked herself when passing a thread through the hole of a needle .

她在 穿 线时被 针扎了一下。

A single thread executes through either of these execution units .

单个 线程将 通过这些执行单元中的其中一个来执行。

A needle used in sewing to pull thread through cloth .

使 线 穿过布的用于缝纫的针。

Around this problem the thought of subjective activity and epistemology and the relation among the science of logic ^ dialectic ontology get comprehensively researched and developed it becomes the main thread through German classical philosophy .

围绕着这个问题，主体能动性思想以及认识论和逻辑学、辩证法、本体论的关系问题获得了全面的探讨和进展，成为富有内容的德国古典哲学的 主线。

This paper is concerned with the philosophy in On English Learning Strategies that is the second leap is its main concern ; relation is the main thread through it ;

文秋芳教授所著《英语学习策略论》中的哲学内蕴有三，“第二次飞跃”是这部著作的宗旨；