I liked this much better than learning the rules of verbs but I did not dare to stop so I ran quickly towards school .

此情 此景比学习动词规则 有趣 多了，可是我不敢逗留，就赶紧朝学校跑去。

If you can 't do at least this much then you don 't have a data binding package & at least not in the classical sense of the term .

如果 连 这些最少的功能都不能实现，就称不上数据绑定软件包&至少从这个词的传统意义上讲不是的。

This much is certain : the commodities of the world are priced first in the money of the country in which they are produced .

但 有一点是可以确定的：世界上的商品首先要以商品出产国的货币进行定价。

This article suggests that in its purest form today when it 's attracting this much attention a concrete implementation of a REST Web service follows four basic design principles

本文认为，对于今天正在吸引 如此 多注意力的最纯粹形式的RESTWeb服务，其具体实现应该遵循四个基本设计原则

After contemplating this much of the API you realize that this is fabulous information and that you can easily write code to parse the Atom output .

对这个API进行了 这么 多的思考之后，您意识到这些信息非常棒并且您可以很容易地编写代码来解析Atom输出。

But this much effort should really not be necessary ; indexing and slicing should just work whether a concrete sequence or a iterator is involved .

但是，费 这么 大力气实际上应该是不必要的；无论涉及的是序列还是迭代器，编制索引和切片都应该是“可行的”。

This is much more industry and organization based and people build contacts with those they know in business .

它 更倾向于行业和组织，人员可以建立与他们在业务中了解的那些人的联系。

This much is uncertain : the future of the mines which supply this gold an even more important factor in gold shortage arguments .

而 不确定因素包括：目前正在开采的这些金矿的未来 会 怎样，在有关黄金短缺的争论中，这一因素显得尤为重要。

This much you probably know .

您可能已经了解 这些。

Using this new method you can now do this much more efficiently by having the DOM implementation revalidate your document in memory .

有了这种新方法，现在就可以通过让DOM实现重新验证内存中的文档从而 更有效地完成 这项工作。

I said this much for him .

我说了 这么 多关于他的话。

This is much to my taste .

这 十分 合我的口味。

The drawback of keeping this much data is of course disk space but the benefit of having this data available when needed outweighs the cost in most cases .

当然，保留 这类数据的一个缺点是占用磁盘空间，但在许多情况下，在需要时能够使用这些数据的优点 远大于其磁盘空间成本。

You can 't sell this for much .

这东西卖不了几个 钱。

Generally this is much more complex than the subject-verb-object example above .

总的来说， 这 远比上述主语-动词-对象的例子复杂 得多。

This much is true : if tomorrow very large amounts of gold were added to the world 's treasury boom times would begin the day after & and last until that gold had been largely speaking digested .

确实 如此：假如明天各国国库中突然增加了大量的黄金，“经济的春天”立马就会到来，直到这些黄金被完全消化。

What will it take to drive battery prices down this much ?

什么因素能让汽车电池的成本降到 这种 程度呢？

If you want to know how much you matter to God look at Christ with his arms outstretched on the cross saying I love you this much ! I 'd rather die than live without you .

如果你想知道神有多在意你，看看基督在十架上张开的两臂，正是向你说明：“我爱你 这么 多，情愿死也不愿没有你而活着。”

This pretty much correlates with the action that you want so you can flag this method to use .

这与您想要的行为 密切相连，因此您可以标记这个方法来使用。

This is much of the reason that model-view-controller and presentation-content partitions are supposed to be good things .

这 就是模型-视图-控制器和呈现-内容被认为是好东西的主要原因。

Almost all e-mail clients have this much filtering capability .

几乎所有的电子邮件客户机都有 这样的过滤能力。

The victory of Barack Obama ensured that race would be much discussed in the aftermath of this year 's vote & yet it also ensures that it never again will be discussed quite this much .

奥巴马的胜利势必意味着在今年的选举之后，种族将成为人们经常谈到的话题，但同样也意味着这个话题今后将永远不会再像 今年 这样被 频繁讨论。

Ning said she did not think about this much when she became a vegetarian at first .

宁说，之初成为素食者并没有想 得 那么 多。

I am not going to reveal what my seven-year plan is but I will tell you this much if it works out the next seven years will be very interesting .

我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一 点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。

One of our challenges is managing this much activity and diversity .

我们所面临的挑战之一就是对 如此之 多的活动及其多样性进行管理。

Most system headers contain at least this much information for the standard errno values so don 't be afraid to take a look .

大多数系统头文件都至少包含标准 errno值的 这些信息，因此请放心地去了解这些信息。

This costs much time and effort .

这耗费了 许多时间和精力。

Series makes this much more transparent .

x系列更透明地提供 这个 特性。