The thieves left the guard tied up and everything in the house .

盗贼把门卫 捆住，偷走了 房子里所有东西。

While other Wall Street banks have made big moves into proprietary trading and private equity and dramatically increased their presence outside the US bear has largely remained tied to its roots as a domestic bond house and prime broker to hedge funds .

其他华尔街银行已大刀阔斧，进入了自营交易和私人股本领域，并大幅扩展了美国以外的业务，贝尔斯登却仍然坚守传统，从事国内债券 机构和对冲基金的机构 经纪商。

But intense opposition from conservatives has tied up the bill in the House of Representatives .

但保守派的强烈反对使法案卡在了 众议院这关。

She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father .

几个星期来她一直 呆 在 家中照顾有病的父亲。

I want to work but I 'm tied to the house with the baby .

我想工作，但却 被孩子 拴 在 家 里。

More and more old people have capital tied up in a house .

越来越多老年人的资金 全让 房子给 套牢了。

I 'm tied tothe house today because I 'm expecting a new bed to be delivered .

我今天离不 开 屋子，因为我在等人送一 张新床过来。

Long long ago a man found a very big bell tied to a house door .

很久以前有一个人。一次他看见 人家大门上挂着一个很大的 铃铛，就想 把它 偷来。

The couple who met at Harvard and have been together for nine years tied the knot in a small ceremony at Zuckerberg 's house in Palo Alto Calif.

这一对情侣在哈佛上学期间相遇，随后相恋9年，今天在扎克伯格位于 帕雷奥拓的 家中结为夫妇。

A big watch dog is tied to the wood pile in the front of his house .

他 家大门口的木桩 上 拴着一只看门大狗。

Tied up with an armed man in the house ?

被 捆绑 着，而 房 里还有一个带枪的男人？

Place with the lyrics again the men said the next time she does that again I put her tied to a bed burned the house .

结合歌词的地方又来了，男的说，下一次她再这麽做，我就把她 绑 在床上，烧了这 房子。

That 's not much of a nest egg ; money tied up in a house can 't pay for daily rounds of golf or flights to Antigua let alone food or prescriptions .

这可算不上足够的养老金： 拴在 房子上的钱不能用来支付日常的大笔开销，无论是打高尔夫球，还是去安提瓜岛的机票，更不消说卖食物和支付医生的处方了。

He tied the horse to the tree and went into the house .

他 将马拴到树上，就走进了 房子 里。

The weather tied him to the house .

天气使他 呆 在 家 里。

I want him tied to the house of burgund forever .

我想 把他永远留在 勃艮第。