This is true of the techniques of mankind . It is also true of mankind 's spiritual resources .

人类技术的发展 是 如此，人类精神财富的积累也是如此。

This is true of almost all aerosol propellants .

几乎所有的气雾剂推进剂都 是 这样。

And this is true of everyone 's life ; good begets good and evil leads to evil .

善有善报，恶有恶报， 这 是一个不争的 事实。

This combined approach also offered ITB a quick route into image enhancement and this is true of many other marketing partnership deals .

这个合并方法也给ITB提供 了一个增强形象的快速途径，而且 确实 是其他许多市场的合作协议。

This is true of so many villages in China .

我 知道，中国的很多农村 同样 如此。

This is true of final static and static final fields too .

staticfinal域变量性能更优 是 确实的。

The more you practice the more confident you become . This is true of every type of skill .

实践的越多就越自信。 这 对于每一种技能 来说都 是 如此。

This is true of both economic crimes and violent crimes such as robbery and murder .

对经济犯罪活动 是 这样，对抢劫、杀人等犯罪活动也是这样。

This is true of many of the present luxuries including mobile phones cars computers and many other things .

这 是目前的奢侈品，包括移动电话，汽车，电脑和其他许多许多事情 真的。

This is true of me and it is true of each of you .

我是这样，你们每个人都 是 这样。

This is true of most cities .

大部分城市都 是 如此。

And this is true of the bond between these four girls .

而剧中四个女孩间的友情 便 是 如此。

Student : Yes what he says is that some people would never have fallen in love if they had not heard about it And you say in a sense you think this is true of everyone .

学生，是的，他说的是，有些人永远不会坠入爱河，如果，他们从未听过它，你说某种意义上来说， 这 对所有人都 适用。

Most people regard crocodiles as more aggressive than alligators and this is true of some species .

大多数人关于鳄鱼的鳄鱼相比更积极， 这 是 真正的某些物种。

This is true of France Germany and Spain where discipline and respect for the teacher is considered very important .

法国、德国和西班牙的情况 也是 如此，在 这些方面，遵守纪律和尊敬老师被认为是非常重要的。

Let 's suppose that this is true of all of us or at least most of us .

我们假设 这对我们或者我们中大部分来说 是 真的。

That this is true of emerging countries seems plausible .

这话放在新兴国家身上似乎是可信的。

While this is true of some it is not true of all .

虽 有部分 如此，但不见得全部如此。

This is true of real house prices inflation interest rates and debt ( see chart ) .

以实际房价、通胀率、利率和债务来看， 情况 的确 如此（参见图表）。

This is true of the working people as well as of the great statesmen and great thinkers in our history .

我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不 如此。

This is true of individuals and no less true of factories and other units of production .

个人 是 这样，工厂和其他生产单位 也是 这样。

This is true of the private sector and even more so of the public sector .

私人部门 如此，公共部门更 是 如此。

This is true of the by now classic answers to a 1929 problem .

如今的“1929年”问题经典对策 就是 如此。

Anyone who 's read Fever Pitch by Nick Hornby knows that this is true of the ardent Arsenal fan .

凡读过尼克？霍恩比的《极度兴奋》的人都知道，阿森纳的足球迷 正 是 如此。

This is true of continental Europe notably German companies .

欧洲大陆 就是 如此，尤其是德国公司。

This is true of the business context as well as the implementation and execution environments .

其中 包括业务上下文以及实现和执行环境。

This is true of all the elements .

这种（无技巧）对于其他元素 也是 如此。

I accept that the romance may have gone out of the marriage but surely this is true of many couples

我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这 一 说法，而且很多夫妻都 的确 如此。

This is true of a doctor a teacher a worker or whatever .

这 对医生、老师、工人或其他任何人都一样。

The researchers said theirs is the first to show this is true of latent TB as well .

研究人员称，他们的研究首次显示该结果， 这 同样 适用 于潜伏性结核感染。