I think | this is a good tip-off | to his overall character .

我想这是他整个性格的一个很好 体现。

The gun battle erupted on Saturday night when soldiers after receiving a tip-off went to a large house in the city 's downtown tourist district .

事件发生在周六晚上，当时士兵收到 命令， 赶赴市区旅游区一所大房子内，随后发生枪战。

Did you get a tip-off from somewhere ?

你是 不是 收到 消息了？

Ray Allen once dunked the ball in his own hoop following the tip-off as a high school senior .

雷阿伦曾经在他高中时在一次 跳球后把篮球扣进了自家篮筐。

Acting on a tip-off the police arrested the drug smugglers .

警方根据 密报逮捕了毒品走私者。

The organ that accepts a tip-off shall keep confidential the tip-off maker as well as the tipped-off contents .

接受 举报的机关应当对举报人和举报内容保密。

The district procuratorate recently opened a tip-off hotline in a Bid to reinforce the momentum of the ongoing anti-corruption drive

区检察院加大当前反腐败运动的力度，近日 开通了热线

We will try to be efficient and to control them from the tip-off .

我们会努力保持效率，并从一开始 就控制 住他们。

Mr Zeller said that the statement was based on information from the Swiss federal prosecutor which acted after a tip-off from a Lebanese bank .

泽勒表示，那项声明是根据瑞士联邦检察署提供的信息作出的，而该机构是在一家黎巴嫩银行 通风报信后采取相应行动的。

The Kaibab trail leading to tip-off point which then takes us sharply down to the Colorado River .

该 凯巴布步道通往尖客点，然后急剧下降到把我们的科罗拉多河。

Hornets coach Byron Scott said about an hour before tip-off that Paul 's four-game absence caused by a strained right groin in a loss to Portland on Feb.2 was over and that Paul was ready to play .

保罗的四场缺席并非 空穴来风。因为在2月2号对阵开拓者的 比赛中，保罗右腹股沟不慎受伤。主教练斯科特称保罗经过四场比赛的休息已经能够上场比赛。

The man was arrested after an anonymous tip-off .

有人匿名 举报后，那个人被抓了 起来。

A chance to win a trip for two to Las Vegas to watch a day 's worth of2008 NBA Summer League games from courtside and participate in the honorary tip-off .

机会赢取之旅两至拉斯维加斯，观看天值得一提的2008年NBA的夏季联赛，游戏，从球场，并参加在名誉 提示 小康。

Security forces said an anonymous tip-off led them to the site which is almost the size of a football pitch .

安全力量表示，一份匿名 密报引导他们来到 这里，整个场地像足球场 那么大。

Other old writers ramble and repeat themselves ; their style is the tip-off that they have turned into garrulous bores .

另一些作家，一直在 原地 徘徊，这表明，他们已经变得无聊乏味。

A tip-off led to the basement of a house recently vacated by Mr Rodenstock and the discovery of piles of blank labels corks and other counterfeiter 's paraphernalia .

一 则 警告使得罗德斯多克先生近来搬离了那里，在那所房子的地下室里还发现了成推的空白标签，瓶塞和其他造假工具。

The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public .

在一名 群众向警方 举报以后，那人就在家里被逮捕了。

In a statement posted on their official Sina Weibo microblog account Monday night the police said that a Mr. Chan a Mr. Ko and several other people were arrested last Thursday in the Dongcheng district of Beijing by antinarcotics authorities acting on a tip-off .

警方周一晚在其官方新浪微博账号发布的一份声明中表示，禁毒总队在接到 群众 举报后，于上周四在北京东城区拘捕了一位房某某、一位柯某某以及其他几人。

In return for your tip-off ?

作为你 给 他们 消息的回报？

According to Mr Webb he received an anonymous tip-off that hundreds of insurance sales agents had been offered PCCW shares in return for voting for the privatisation offer .

据韦伯称，他曾收到匿名 举报，指称有 人 向“数百名保险经纪人”赠送电讯盈科股票，以换取对私有化收购的支持。

It says a militant hideout was hit in the Shawal mountains of South Waziristan following a tip-off .

据称，根据一份线报提示，空袭打击了一处位于南瓦斯瑞斯坦的 沙沃尔山脉的武装分子据点。

I used to love getting to the pyramid game just before tip-off .

我经常在比赛前到 金字塔球场去。

Still there 's no tip-off of his whereabouts .

尽管如此仍然没有他行踪的 警告。