Rest the needle against your thumb using it as a lever the slice the needle through the flesh of the banana .

用你的 拇指 顶住针，利用它作为一种杠杆 来切香蕉的果肉。

You ought to thumb through this art book sometime .

你什么时候应该 浏览一下这本美术书。

Thumbs up meant live and a thumb to the chest meant to stick a sword through the loser 's chest .

这时，观众们竖起大拇指意味着生存，用 大拇指指着胸口意味着要求胜者将一把剑 穿过输者的胸膛。

Rubbed a finger and thumb over his lips and through his beard .

他 用 手指 按了 按嘴唇，抚了下长须。

Buyers can see forthcoming sales and thumb through images of each product .

购买者可以看到即将展开的促销信息，并 点击 浏览每件商品的图片。

This article also provides some basic rules of thumb to help you decide which virtualization method is most appropriate for you and walks you through the steps to create your first WPAR .

本文还提供了 根据 经验获得的一些基本规则，以帮助您选择最适合于您的虚拟化方法，并 分步指导您创建第一个WPAR。

Thumb length was related to snatch results . Through investiga -

拇指长度与抓举成绩有一定关系，作者 通过调查，提出了姆指 长度的选材下限。

Methods : To nurse the 11 cases of rebuilding thumb and finger by dissociating toe transplant of our hospital in re-operation and post-operatin and make the register through table format then to analyse blood vessel crisis at post-operation .

方法：对我院11例行 再造术的患者进行围手术期护理，自制 观察表记录，对术后发生血管危象分析。

Dad was hanging pictures and just hit his thumb with a hammer said Johnny through his tears .

“爸爸在挂照片，刚刚用锤子砸到了 大拇指，用锤子。”小约翰哭着说。

When you thumb through a magazine or newspaper what seduces you ?

当你 翻阅一本杂志或一份报纸时，什么能吸引你？

He thumbed through a couple of pages feigning just a slight interest

他随手 翻了几页，假装兴趣不大。

Press your right thumb into the fleshy part of your right nostril until the passage is closed and slowly inhale through your left nostril .

用右手 大拇指压住右鼻孔并关闭鼻孔，慢慢 从左鼻孔吸气。

But there 's still time to thumb through the vanishing world dictionary .

但是仍然有该以 拇指 拨弄 过消失世界字典的时候。

But the survey found only half divided them into convenient sections in many cases it would have been quicker to thumb through the printed report .

但调查发现，只有一半的公司将报告分拆成方便阅读的章节很多情况下，这会让 翻阅打印报告的速度更快。

He had the drawer open and was thumbing through the files .

他打开抽屉， 翻看着档案。

It has long been known that a taxi firm called AAAA Cars has a big advantage over Zodiac Cars when customers thumb through their phone directories .

人们早已知道在客户 翻阅电话簿时，名叫AAAA的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有更大的优势。

Consider your online album as the equivalent of leaving the treasured family album on a public bench for every passer-by to thumb through .

可以把网上影集想像成被你留在公共长椅上的一本珍贵的家庭相簿&每个路过的人都可能过来 翻看一番。

Today 25 years later I thumb through my books from those days and it 's magic finding myself face to face with the young man I once was .

如今，25年过去了，当我 重又 翻开那些书本，我神奇地发现我仿佛与那个年轻的自己相遇。