They feel shame and guilt as though it is their fault

他们觉得羞愧和内疚，就 好像这是他们的错。

They looked at her as though she was crackers .

他们那样看着她， 好像她疯了一样。

I 'm still in the air force though I 'll be demobbed in a couple of months .

我还在空军部队服役， 不过几个月之后我就要复员了。

He 's very attractive though certainly not a ladykiller

他很有魅力， 虽然还不至于使女人一见倾心。

Gaelic has been a dying language for many years though children are nowadays taught it in school

盖尔语多年来一直濒于消亡， 尽管如今孩子们还在学校学习这门语言。

I will have a try even though I should fail .

哪 怕失败，我也要试一下。

He had no plans to retire even though he is now very comfortably off .

尽管现在很宽裕，他却没打算退休。

I want to try my hand at politics or go back to the law . I don 't want to go to school for it though

我想进入政坛，或者重操律师旧业。 不过我不想进学校去专门学习。

I am a disappointing though generally dutiful student . That is I do as I 'm told

我 虽然总的来说循规蹈矩， 但依然是个令人失望的学生，就是说，叫我做什么我就做什么。

Though she enjoyed flirting with Matt it had not entered her head to have an affair with him .

虽然她喜欢和马特打情骂俏，但是却未曾想过要和他相好。

The problem was finally though not conclusively identified as a severely pinched nerve

问题终于被认定为是神经受到严重挤压， 尽管这还不是最终结论。

He wouldn 't take a rest though he was sweating all over .

虽然已是汗流满面了， 但他 仍不肯休息。

Even though I do say it myself we 've probably got the best little restaurant in town .

不是我 吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。

It looked as though the college would have to shut but this week it was given a reprieve .

这所大学 看起来要关闭了，但这周情况暂时有所缓解。

He thought he knew better than I did though he was much less experienced

虽然他经验远没有我丰富， 但他认为他比我懂行。

For this race though he had already placed a bet on one of the horses .

但这场比赛他已经在其中一匹马身上下了赌注。

I felt as though I should mention it as an option .

我觉得我 好像应该把它作为一种选择提出来。

I thought it looked as though the battery was going .

我看电池 好像该换了。

I could cook your supper though if that would help .

不过我可以给你做晚饭，如果这样能帮到你的话。

Cleveland has always had a reputation for being a dirty ugly boring city though now they say it is much better .

克利夫兰一直因其环境脏乱、市容丑陋、沉闷无趣而恶名在外， 尽管据说现在好多了。

His achievements though hardly exciting were widely admired .

尽管他的成就不怎么激动人心，可依然备受赞赏。

After news of this new court case Ford broke down again though he blamed the breakdown on his work

福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃， 尽管他说自己是因为工作才这样的。

I will say no more on these matters important though they are

虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。

Victoria was strangely undisturbed by this symptom even though her husband and family were frightened .

尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。

I 'm a good cook though I say it myself

我并非自夸，我的 厨艺的确高超。

Though they all live nearby I lost contact with them really quickly

虽然他们都住在附近， 但我很快与他们失去了联系。

I like him . Though he makes me angry sometimes

我喜欢他， 不过他有时惹我生气。

Even though I 'm quite a reserved person I like meeting people .

我 虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。

I look back on it as the bloodiest ( though not literally ) winter of the war

我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的（ 但并非字面意义上的）一个冬天。

It might be worth your while to go to court . This is tricky though and you 'll need expert advice .

对你来说这官司或许值得一打， 不过这件事有点棘手，你需要专家的建议。